IDA RYSTONOVÁBYLINYA JEJICH LIDOVÉ NÁZVY
M |
|||||||
| MACEŠKA POLNÍ stejně jako VIOLKA TROJBAREVNÁ (Viola tricolor L.) - bylina bož- cová, bylina psotníková, bylina trojící, bylina trojíčná, fialičky, ko- houtky, koření srdečné, macocha, macoška, pětbolestí, sirota, sirotka, sirotky, širotky, trojice, trojice pol- ní, trojíčná bylina, trojník, violka trojící macis - viz maciz macisový oříšek - muškátový oříšek maciz - muškátový květ (masitý mí- šek obsahující semeno muškátovníku pravého) macizeň, macizeň pravá, macizeň vonná - muškátovník vonný macocha, macoška - maceška polní mačačinec - řebříček obecný mačec - mák vlčí (polní) máček - mák setý, mák vlčí (polní) máček polní - mák vlčí MÁČKA POLNÍ (Eryngium cam- pestre L.) - bodláček, kotačka, královo (královské) zelí, mužská víra, toito, větrník, zrádce maďál - jírovec maďal (obecný) maděránek - majoránka zahradní madragule (nadragule), madrahu- le - aron blamatý, rulík zlomocný maggi české, maggi koření, maggi zelenina - libeček lékařský magnolie - šácholan Soulangeův magnolka čínská - klanopraška čín- ská mágovka - libeček lékařský mahalebka, mahalebky, maha- lebka obecná - višeň mahalebka (drobné, černé a tvrdé plody) mahalebkové koření - koření z pe- cek slivoně mahalebky MAHONIE CESMÍNOLISTÁ (Mahonie aquifolium) - mahón, planá (lesní) cesmína máchelky - pampelišky obecně machovka - mochyně židovská třešeň majerán, majorán - majoránka zahradní majíček - pampeliška (smetanka lékařská) májí, májík - podběl léčivý MAJKA FIALOVÁ (Meloe viola- ceus) - lesklý brouk, z jehož křidé- lek se získává výtažek kantharadin, zv. španělské mušky (afrodiziakum) majlí - jmelí bílé majoko - narcis bílý majorán - majoránka zahradní MAJORÁNKA ZAHRADNÍ (Ma- jorana hortensis Moench.) - dobrá mysl, dobromysl voněkras, do- bromyslo, maděránek, majerán, ma- jorán, majoránkové plevy, mariánka, marijánek, marjánka, moděránek, voněkras majoránka zimní - dobromysl obec- ná majoránkové plevy - majoránka zahradní májová bylina - mařinka vonná (svízel vonný) májové kvítí - blatouch bahenní i jiné jarní květy májové víno - víno (bowle) z mařin- ky vonné májové zvonečky - konvalinka von- ná májovka - narcis bílý májovníček - mochna husí májovník - černohlávek obecný májový traňk - lomikámen bílý majum - směs damavesku (viz) s durmanem, ev. otrušíkem (arsenik - kysličník arsenitý), která bezpečně vede ke ztrátě rozumu mák divoký - mák vlčí (polní) mák planý - mák vlčí (polní) MÁK POLNÍ, VLČÍ (Papaver rhoeas L.) - bukovec, červánky, karafiát, kohoutky, kohútky, kokohr- tí, kokrhel, kokrhelí, kukrhel, mačec, máček, máček polní, mák divoký, mák planý, makeš, ohníček, panáček, panenka, pleskanec, polní máček, prchlík, pukavec, růžička, růžička obilní, slepý mák, tleskanec, tulipán, tulipánky, vlčí květ mák polský - podléška jaterník (jaterník trojlaločný), sasanka lesní mák rozstříhaný - hlaváček letní MÁK SETÝ (Papaver somniferum L.) - mák snodárný, mák zahradní, makovice, makovina, opium (viz), rostlina radosti mák slepý - hlaváček (obecně), mák vlčí (polní) mák snodárný - mák setý mák zahradní - mák setý makabonka, makabonky - rozrazil potoční makabule - lopuch větší makasarský olej - ylang-ylang makeš - mák vlčí (polní) mako - egyptská bavlna makovec - blín černý makovice, makovina - mák setý mákovník - pleskanka kolcatá makrabule, makrobule - lopuch větší makyta - vrba jíva malá konvalinka - pstroček dvoulis- tý malá kopretinka - sedmikráska chu- dobka malá řepička - ředkvička setá malá vitaminová bomba - černý rybíz (meruzalka černá) malena - maliník obecný malena černá - ostružiník lesní malene, malenka - maliník obecný malina černá - ostružiník lesní MALINÍK OBECNÝ (Rubus idaeus L.) - malena, malene, malenka, malina, malina červená, maliní, ostružiník maliník malovka - ovsiřík tenký malva - sléz (obecně) malý jelen - třemdava bílá malý jesenec - chrpa čekánek (červe- ná) malý lopuch - podběl léčivý mamony - fíky (fíkovník smokvoň) mamutí strom - sekvojovec obrov- ský mana - sladké výměšky z kmenů a větví některých dřevin po na- bodnutí hmyzem (jasan zimnář, tamaryšek manodárný aj.), lidově i orsej jarní mana biblická - pravděpodobně jedlý lišejník MISNIČKA JEDLÁ (Lecanora esculanta), rostoucí na kamenech v pouštích Přední Asie mana modřínová - krůpěje na mladých modřínových větvičkách mana nebeská - rosička krvavá (zrní) mana německá - zblochan vzplývavý mana polská - zblochan vzplývavý (zrní) mana sladká - blahovičník kulato- plodý manda píchavá - konopice polní mandarínek - citroník mandarinka mandl, mandla, mandle - mandloň obecná mandle hořké - mandloň hořká mandle hořké nepravé - hořká jádra meruňky obecné mandle sladké - mandloň obecná MANDLOŇ HOŘKÁ (Amygdalus communis, var. amara Focke) - pravá hořká mandle MANDLOŇ OBECNÁ (Amygda- lus communis, var. dulcis L.) - chruplavé mandle, mandl, man- dla, mandula, sladké mandle, slíva mandloň, řecké ořechy mandlová třešně - mandlový bobek mandlovka - vrba mandlová, vrba pětimužná MANDLOVÝ BOBEK (Prunus lauroceratus) - mandlová třešně mandly - mandloň obecná mandragora, mandragora lékařská - pokřín lékařský mandragora americká - noholist štítnatý mandragule - aron blamatý mandula - mandloň obecná mango - mangovník indický MANGOLD (Beta vulgaris var. vulgaris) - cvikla, cvikla listová, egyptský špenát, manhold, manholt, římská kapusta, římský špenát mangolka čínská - klanopraška čín- ská (schizandra) MANGOSTANÍK GUMIGUTO- VÝ, BARVÍŘSKÝ (Garcinia morella) - gumiguta (klejoprysky- řice) MANGOSTANÍK OVOCNÝ (Garcinia mangostana) - gutti, gumiresina gutti (klejopryskyřice), mangostany (bobule) mangostany - mangostaník ovocný MANGOVNÍK INDICKÝ (Mag- nifera indica) - mango, amchyr (sušené a mleté ptátky nezralých plodů manga) manhold, manholt - mangold, řepa cukrová manihot - maniok obecný manila (manyla) - abaka, manilské konopí (vlákna z listů banánovníků) manila kopál - damaroň bílá MANIOK OBECNÝ (Manihot utilissima Pohl.) - manihot, viz ságo (jedlé hlízy) manna - viz mana manodárná rostlina - jasan zimnář (jasan manový) manový strom - jasan manový manyla - viz manila maorská jablíčka - rajče jedlé maraba - odrůda galganu většího maralí kořen, maralový kořen - kořen parchy saflorové (léčivé) MARANTA TŘTINOVÁ (Ma- ranta arundinacea L.) - arrow root (škrob z hlíznatých oddenků) maraschino - višeň maraše (likér) maraska, maraše, marašinka - višeň maraše margareta, margaretka, margarita - perla pravá (perlorodka pravá) marhaník granátový - granátovník obecný (granátové jablko) marhaník punský - granátovník obecný marhaníkové koření - granátovník obecný marhula, marhule, marhulka - meruňka obecná mariána - konopě indická mariánka - konopě indická, majorán- ka zahradní mariánský klíček - konvalinka von- ná marihuana - budič smíchu, pramen štěstí (pryskyřičná látka z konopí indického, v Mexiku zv. konopí mexické) Mariin klíč - petrklíč (prvosenka jarní) marijána - konopě setá, majoránka zahradní marijánek - majoránka zahradní marijánka - konopě setá, majoránka zahradní marijánský klíček - konvalinka von- ná mariovo listí - maří list (kopretina maří list) marjánek - majoránka zahradní marjánka - konopě setá, majoránka zahradní marjánka divoká - dobromysl obec- ná marjánka zimní - dobromysl obecná marma - paličkovice nachová (námel) marolist - maří list (kopretina maří list) maróny - plody kaštanovníku jedlého marula, marule - meduňka lékařská marulka - marulka (obecně), meduň- ka lékařská MARULKA ALPSKÁ (Calamin- tha alpina) - marulka horní, máta horská marulka horní - marulka alpská MARULKA KLINOPÁD (Cala- mintha clinopodium Spenner) - čistice, kalaminta, klinopád, klinopo- dium, nátchové koření, nátchovina, nátchovo koření, stoříšek, viz sto- říšek obecný (stejná bylina, stejná synonyma) MARULKA PAMĚTNÍK (Cala- minta acinos L.) - mateřídouška psí, pamětník, ulehelka MARULKA POLNÍ (Calamintha vulg.L.) - divoká polej, nepeta, nepita MARULKA VODNÍ (Calamintha aquatica L.) - nepeta vodní marunek - rmen rakouský marunka - kopretina řimbaba (řim- baba obecná) marunka májová - mařinka vonná maruria - routa obecná (vonná) maruše - moruše (obecně) maruška - konopě indická marynka vonná - mařinka vonná mařena - mařinka vonná, mořena barvířská mařena, mařena barvířská - moře- na barvířská mařenka, mařenka vonná (voňavá) - mařinka vonná máří list - maří list obecný (viz i kopretina maří list), máta peprná (zahradní) (Černý), máta řecká maří list balšámový - maří list obecný MAŘÍ LIST OBECNÝ (Tana- cetum balsamita L., Balsamita major Desf.) - balšám, balzamita, bylina biblová, bylina matky Bo- ží, kolénka panny Marie, Mariovo listí, marolist, maří list balšámový, morolist, pivní koření, řecká máta, řimbaba marolist, voňavý balšám, ženíšek, ženská máta (Stach), viz kopretina maří list (stejná bylina, stejná synonyma) maří listí - vratič obecný (kopretina vratič) mařilka - kokotice povázka mařina, mařína - mořena barvířská MAŘINKA VONNÁ (Asperula odorata L.) - asparelka, asparelka dobrovonná, asparelka drobňová, asparulka, asperelka, asperulka, bož- cové koření, božec, bylina májová, drobňava, drůbňava, hlízové (hlízné, hlízní) koření, lipkavec, marunka májová, marynka vonná, mařena, mařena vonná, mařenka, mařenka vonná, pán lesa, planá mořena, svízel, svízel lesní, svízel vonný (voňavý), valdmajstr (Waldmeister), voňavka máselka, máselničky - blatouch ba- henní, jestřábník chlupáček, leknín bílý máselník - blatouch bahenní, jestřáb- ník chlupáček, leknín bílý, lilie zlatohlávek, másleničky, máslenka - blatouch bahenní, jestřábník chlupáček, prys- kyřník plazivý másloch - blatouch bahenní máslové semeno - durman obecný máslový květ - blatouch bahenní, jestřábník chlupáček masná zelina - merlík všedobr maso bez kostí - soja luštinatá masové koření - pelyněk černobýl (bezlistá lata) masožravka, masožravky - bubli- natka obecná, rosnatka okrouhlolis- tá (masožravé rostliny obecně) mastix (mastyx), mastixová prys- kyřice - pistácie lentišek (citronově žlutá pryskyřice) mastné kvítí - pryskyřník prudký mastné kytky - orsej jarní mastný knedlík - blatouch bahen- ní, pryskyřník prudký, pryskyřník plazivý mastný kohoutek - smolnička obec- ná mastykový strom - pistacie lentišek mastyx, mastyxový strom - pistá- cie lentišek mašlák - durman obecný máta (obecně) - balšám, balšán, matka máta bleší - máta polej máta citronová - meduňka lékařská MÁTA DLOUHOLISTÁ (Mentha longifolia (L.) Nath.) - koní nať máta horská - marulka alpská MÁTA KADEŘAVÁ (Mentha crispata L.) - balšám, balšínek, balšán kadeřavý (kudrnatý, zahrad- ní), kučeračka máta kočičí - šanta kočičí máta koní - máta polej MÁTA LESNÍ (Mentha silvestris L.) - nať koní máta matky Boží - máta rolní máta naší paní - máta rolní MÁTA PEPRNÁ (Mentha piperita (L.) Hudson) - balšám, balšám zahradní, balšán, bylina matky Boží, fefrminc, fefr- mincka, fefrmint, koření fefrmincové, máří list (maří list obecný je jiná bylina), máta pepřová, máta římská, máta saracénská, máta větrová, máta zahradní, minta, náma, nána, nátkové koření, peprnej balšám, promincel, větrná bylina, větro- vá bylina, větrová zelina, větrové koření, ženská máta máta pepřová - máta peprná máta planá - meduňka lékařská MÁTA POLEJ, MÁTA POLEJO- VÁ (Mentha pulegium L.) - bleší máta, koní matka, kvítí milodějné, koření nátkové, koření nádchové, máta koní, máta polejovitá, polajka, polej (ale i mateřídouška polejovitá), polej planý, pulij, polej obecný máta polejovitá - máta polej, mate- řídouška polejovitá MÁTA POLNÍ, MÁTA ROLNÍ (Mentha arvensis L.) - balšám, bylina matky boží, máta matky Boží, máta naší paní, matka, zahradní máta (Černý), ženská máta máta potoční - máta vodní máta řecká - kopretina maří list (maří list obecný) MÁTA ŘECKÁ (Mentha graeca L.) - maří list, římská šalvěj máta římská - máta peprná máta saracénská - máta peprná máta srdeční - srdečník lékařský (buřina srdečník) máta větrová (větrná) - máta peprná MÁTA VODNÍ (Mentha aquati- ca L.) - balšám koňský, balšám planý, balšám vodní, balšámek, bal- šánek, máta potoční, náthovnice, nátkovnice MÁTA VONNÁ (Mentha suaveo- lens Ehrh.) - balšinek, koča zelina, kočovka máta zahradní - máta peprná máta ženská - máta peprná, máta rolní matčina bylina - heřmánek pravý, řebříček obecný maté - pův. domorodý název nádoby na čaj maté, vyrobené z tykve a zdobené ornamentem maté - čaj maté, indiánský čaj, jezuitský čaj, misionářský čaj, Parana čaj, Yerba maté (čaj z listů cesmíny paraguayské, sušený kouřem vonných dřev) matečník - heřmánek pravý, kop- retina řimbaba (řimbaba obecná), meduňka lékařská matečník luční - ocún podzimní matečník menší - sedmikráska chu- dobka matečník prostřední - petrklíč (prvosenka jarní) matečník větší - kopretina bílá materna, materna změnná - večer- nice vonná materník - meduňka lékařská mateřánek - mateřídouška obecná mateří kašička - specifická potra- va včelí královny (bílé želatinové těsto s perleťovým leskem) mateří líčko - podběl léčivý (obec- ný), podbělice, toten lékařský (krvavec toten) MATEŘÍDOUŠKA OBECNÁ (Thymus serpyllum L.) - douška, douška mateří, dymián, chodec, mateřánek, mateřinka, mateřonka, polní tymián, vonný tým, žadovník MATEŘÍDOUŠKA POLEJOVI- TÁ (Thymus pulegioides L.) - máta polejovitá, polej, polajka, viz máta polejová (stejná synonyma) mateřídouška psí - marulka pamět- ník mateřídouška římská - tymián (mateřídouška tymián) mateřídouška tymián - viz tymián mateřídouška vlašská - tymián (mateřídouška tymián) mateřinka - mateřídouška obecná mateřník - meduňka lékařská mateřonka - mateřídouška obecná MATIZNA BAHENNÍ (Osteri- cum palustre Bess.) - ostřík matka - máta rolní (máty obecně) matka bylin - černobýl (pelyněk černobýl) matkové thé - meduňka lékařská matky Boží bylina - máta rolní, máta zahradní (Černý) matolin - viz vinný ocet matonice - arnika (prha chlumní) mátonoha - jílek mámivý mátonoha, mátožník - bolehlav blamatý matricaria (matrikaria) - heřmá- nek pravý, kopretina řimbaba matroška - kopretina řimbaba (řim- baba obecná) Mattenklee - jetel luční víceletý matúšek - smilka tuhá MAURICIJSKÁ PAPEDA (Cit- rus hystrix) - limeta (ovoce hruš- kovitého tvaru podobné citronu) mazanec, mazaneček - blatouch bahenní, pryskyřník (obecně) MEČÍK (Gladiolus imbricatus) - devatero odění, devatero odění mat- ky Boží, gladiol, tráva žebříčková mečík vodní - šmel okoličnatý medinice - meduňka lékařská medlinka - meduňka lékařská medovatka - cukerná šťáva vylučo- vaná na rostlinách mšicemi (potrava včel) medovice - cukerný roztok vylučo- vaný v květech žita po nákaze paličkovicí nachovou (námelem) medovka - meduňka lékařská medovnice - topol bílý (linda) MEDOVNÍK MEDUŇKOLIS- TÝ, VELEKVĚTÝ (Melittis melissophyllum L.) - dobronika, doubravník, dubravník, medunice medovníky - byliny z čeledi pyska- tých medový jetel - komonice lékařská médské jablko - citrus cedrát medun, meduň - meduňka lékařská medunica, medunice - kostival lékařský, medovník meduňkolistý, meduňka lékařská meduník - meduňka lékařská medunišík, medunišník - tužebník jilmový medunka - meduňka lékařská meduňka citronová - meduňka lékařská MEDUŇKA LÉKAŘSKÁ (Melissa officinalis L.) - apias- trum, citronelka, citronová melisa, citronový balšám, doubravnice, dou- bravník, doušník, doušník lékařský, dubravník, elixír života (Paracel- sus), kalaminta (Příhoda), kocúrník, lemonika, lemonka, marule, ma- rulka, máta citronová, matečník, materník, mateřník, matkové thé, medinice, medlinka, medovka, me- dun, meduň, medunice, meduník, medunka, meduňka citronová, me- lisa, modra, planá máta, rojovník, sladký balzám, šanta (šanta kočičí je jiná bylina), včelanka, včelník, ženské koření medvědí hrozen - medvědice léčivá medvědí ouško - prvosenka lysá medvědí pazneht - akant, paznehtík měkký medvědí tlapa - plavuň obecná MEDVĚDICE LÉČIVÁ, OBEC- NÁ (Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng.)) - hrozník, kostr- hounek, kostrhún, kostrounek, lesní ostružina, medvědí hrozen, nedvědi- ce, tolokněnka, tolotěnka medvědice - ostružiník křovitý mech dubový - větvičník slívový (lišejník) mech hadí - plavuň obecná mech islandský - lišejník islandský mech lesklý - rokyt skvělý mech lousiánský - kykatka prováz- kovitá mech stromovní - lišejník islandský, Mathioli tak nazývá mchy, lišej- níky rostoucí na starých stromech a říká jim provazovka a vousatec mech sv. Jana - plavuň obecná mech španělský - kykatka provázko- vitá mech vodní - plavuně (vlhké prostře- dí) mech zemský - plavuň obecná měchonky - angrešt (obecně) měchounka - srstka angrešt měchour - srstka (angrešt srstka) mechové bochníčky - bělomech sivý mechové polštářky - bělomech sivý měchunka - mochyně židovská třešeň mechynka - vlochyně žoravina (brus- nice vlochyně) mechová brusinka - klikva bahenní měchýřky - žanovec měchýřník měchýřník - žanovec měchýřník, žindava evropská mejdlí - jmelí bílé mejlí - jmelí bílé měkčilka - měkkyně MĚKKYNĚ (Malaxis sp.) - měk- čilka mel - jmelí bílé melangan - lilek jedlý melanzan - lilek jedlý melé - jmelí bílé meleguetský pepř - aframon rajské zrno mélí - jmelí bílé melilotum - komonice lékařská melisa, melissa - meduňka lékařská, šanta kočičí MELISA STROMOVITÁ (Plec- tranthus fruticosus) - molí král, molovník |
meloun, melún - dýně meloun, souhrnný název pro více druhů meloun ananasový - dýně meloun meloun cukrový - dýně meloun meloun pravý - dýně meloun MELOUN VODNÍ (Cucumis cit- rillus L.) - kavon, lubnice, výřel (viz lubenice obecná) meloun vodní - lubenice obecná melounovník, melounový strom - papája obecná menší lupen - řepeň obecná menší mužík - rozchodník ostrý (prudký) menší přímětné koření - starček obecný menurka - kopretina zlatý květ merdov - rozmarýn lékařský merfan, merfán - modřín evropský (opadavý) merhelec - růže šípková merkuriál, merkuriális, merkurius - bažanka polní MERLÍK BÍLÝ (Chenopodium album L.) - lebeda polní (Černý) MERLÍK HROZNOVÝ (Cheno- podium botrys L.) - hroznová bylina, lebedník MERLÍK SMRDUTÝ (Cheno- podium vulvaria L.) - beraní ocásek, psí šťovík, svinský bžoch MERLÍK VONNÝ (Chenopodium ambrosioides L.) - bylina hroz- nová mexická, hrozníček, krůžek holubí, kudravec, merlík všedo- br, stozrno, thé hrozníčkové, thé jezuitské, thé kapucínské, thé kar- touské, thé mexické, thé římské, thé uherské, všedober, všedobr MERLÍK VŠEDOBR (Cheno- podium bonus-henricus L.) - beraní ocas, kořen bílý, lebedník, masná zelina, psoser, psosor, sladký lupen, všedober, všedobr (všedobr horní je jiná bylina) merma - námel (viz paličkovice nachová) měrnice - měrnice černá (šedivka černá) MĚRNICE ČERNÁ (Ballota nigra L.) - balota, černý jablečník, šediv- ka černá (viz - stejná bylina, stejná synonyma) meršpán - modřín opadavý merulka - meruňka obecná meruň - meruňka obecná MERUŇKA OBECNÁ (Prunus armeniaca L.) - hořká jadýrka, hořké mandle nepravé, marhule, marhulka, marula, marule, merulka, meruň, vřeckev MERUZALKA (Ribes sp.) - divo- ký rybíz, srstka angrešt (viz) MERUZALKA ČERNÁ (Ribes nigrum L.) - černé víno sv. Jana, černý rybíz, malá vitaminová bomba, smradinka (smradinky jsou i bezinky), smradlenka, smrdlenka MERUZALKA ČERVENÁ (Ribes rubrum L.) - červený rybíz, ja- hody svatojánské, rybezky, rybízle, víno sv. Jana, viz rybíz červený MERUZALKA SRSTKA (Ribes grossularia L.) - angrešt, srstka, viz srstka angrešt měřík - druh mechu měsíček, měsíček luční - blatouch bahenní (měsíček zahradní je jiná bylina) MĚSÍČEK ZAHRADNÍ, LÉKAŘ- bradavičný kvet, nádchový kvet SKÝ (Calendula offic. L.) - bradavičné koření, deštná bylina, deštní bylina, dešťová bylina, ka- lendule, krusíček, květ nehtekový (nechtekový), květ umrlčí, nehtík, nechtík, nechtík lékařský, nechtový květ, nepravý šafrán, pampalík, pazourky, prstenčitá květina, rus- ký penicilín, sluníčko, slunovín, slunovrat, umrlčí karafiát, umrlčí květ měsíčenka, měsíčenka zostřená - měsíčnice roční, měsíčnice lesní měsíčinka - měsíčnice roční, měsíčni- ce lesní měsíční záře - lichořeřišnice větší MĚSÍČNICE ROČNÍ, MĚSÍČ- NICE LESNÍ, VYTRVALÁ (Lunaria annua L., Lunaria re- diviva L.) - fiola měsíčná, fiola měsíční, Jidášův peníz, Jidášovy penízky, lunárie, měsíčenka, měsí- čenka zostřená, měsíčinka, penízky, postalina měsíčník - locika jedovatá metla, metlica - chundelka obecná, metlice (travina) metlica, metlice - chundelka obecná, janovec metlatý, metlice (travina), ovsíček METLICE (Deschampsia sp.) - desšampka, metlica metlice anglická - jílek ozimý metlice francouzská - ovsík obecný metlice chundelka - chundelka obec- ná, metlice (travina) metlice obecná - chundelka obecná metlice šedivá - paličkovice šedivá metlice vlašská - jílek vlašský metlička - ovsíček metlinie - janovec metlatý metlovec - locika prutnatá metlovka, metlovník - janovec met- latý metoluník - pryskyřník veliký mexické zelí - konopě indická mcha - viz mech stromovní miláček - hlaváček jarní, libeček lékařský milava - třtina rákosovitá mílí - jmelí bílé milost boží - kakost smrdutý milostina lékařská - konitrud lékař- ský milostná zelinka - jetel luční, laska- vec červený milovníček - třezalka tečkovaná mimóza - akácie senegalská, citlivka stydlivá mimóza nepravá - kapinice mint, minta - máta (obecně) mirra - myrha (myrhovník pravý) mirabelka, mirabelky - slivoň mi- rabelka (poddruh švestky - velké, sladké, ojíněné plody) mirabilit - Glauberova sůl mirabolán, mirabolány - slivoň mi- rabolán (nakyslé drobné peckovičky, červené nebo žluté) miřík - celer miřík misionářský čaj - čaj maté mistrkus, mistrovský kořen - všedobr horní mistrův kořen - všedobr horní MIŠPULE JAPONSKÁ (Eriobot- ria japonica Lindl) - eriobotrie japonská, lokvát MIŠPULE NĚMECKÁ, DOMÁ- CÍ (Mespilus germanica L.) - česká nyšpule, mišpule, mišpulky, myšpule, nyšpulový strom (ovo- ce příbuzné jablku, hrušce, kdouli a jeřabině) mišpulka - jeřáb mišpulka, mišpule domácí mišpulka jahodová - skalník obecný mišpulka skalní - skalník obecný mišpulky - mišpule německá (domá- cí) mithridat - theriak (dryják) mládeneček - kociánek dvoudomý, protěž dvoudomá, protěž písečná, smil písečný mláto kobylí - kostival lékařský mléč - javor mléč (mléčný), locika jedovatá, pryšec (více druhů) MLÉČ ZELINNÝ (Sonchus ole- raceus L.) - husí štětka, kaní mléko, mlíč, mlíčák, mlíčí, mlíčňák, mlíčňatka mléč žabí - pryšec chvojka mléčka - hadí mordec, voskovka menší mléčnice - vítod hořký mléčník - pryšec (více druhů) mléčný lupen - pampeliška smetan- ka mléko makové - šťáva z čerstvých makovic (opium) mléko psí - pryšec chvojka, pryšec kolovratec mléko rozmarýnkové - pryšec chvojka mléko vlčí - pryšec (více druhů) mléko zaječí (zajičí) - pryšec chvoj- ka mléko žabí - pryšec (více druhů) mlíč - mléč zelinný, vlaštovičník větší mlíč, mlíčí, mlíčák - pampeliška, pryšec chvojka, mléč (obecně) mlíčenec - pryšec chvojka, pryšec kolovratec mlíčí - mléč zelinný (více druhů), pampeliška (smetanka lékařská) mlíčí, mlíčník - pryšec chvojka (i jiné druhy) mlíčí rozmarýnkové - pryšec chvoj- ka mlíčí vlčí - pryšec chvojka mlíčí žabí - pryšec chvojka mlíčňák, mlíčňatka - mléč zelinný (i jiné druhy), pampeliška smetanka mlíčný lupen - pampeliška smetanka mlyč - pryšec chvojka mlynářík - bělolist mníšek dobrý - oměj tenkolistý mníšek zlý - oměj šalamounek mnišská hlava - pampeliška smetan- ka množilka - šalotka (cibulka) močalovka - pýreček alpský močarinka - orsej jarní, pryskyřník plazivý močarnice - celer plazivý močárník - pryskyřník plazivý moďátka - popenec břečťanovitý (obecný) moděránek - majoránka zahradní modra - meduňka lékařská modrá bukvice - plicník lékařský modrá kakuška - orlíček planý (obecný), orlíček černofialový modrá konvalinka - dřípatka horní modráček - hadinec obecný, chrpa rolní (modrák), podléška jaterník (jaterník trojlaločný) modrák - hadinec obecný, chrpa rolní, podléška jaterník (jaterník trojlaločný), modré klíče - plicník lékařský modré lilium - kosatec německý modré psinky - potměchuť popínavá modrohlávek - šťavel kyselý, šťovík kyselý, šťovík tupolistý modrovník - oměj šalamounek modrý klíč - plicník lékařský modrý tulipán - kosatec německý modrý petrklíč - orlíček planý (černofialový), plicník lékařský modrý rozchod - vřes obecný MODŘENEC TENKOKVĚTÝ (Muscari tenuiflorum L.) - blehijač modřev - modřín opadavý (evropský) modří - podléška jaterník MODŘIL BARVÍŘSKÝ (Indigo- fera tinctoria) - indigo, indigo pravé, šmolka (viz) MODŘÍN OPADAVÝ, EVROP- SKÝ (Larix decidua Mill.) - bijou (pryskyřice z kůry modřínu - Lonicerus), brin, břem, břen, břím, břín, červený smrk (smerk), děřec, dřín, heršpán, heršpánek, holé dře- vo, křivánčí, křivánčí dřevo, lefrán, lerpán, lerpánek, marfán, merfán, morfán, meršpán, modřev, myr- bán, rechumpán, skřivánčí, skřivánčí dřevo, sosna, verpán, verpánek modřínová mana - viz mana modří- nová modřínová pryskyřice - benátský terpentýn (viz) modřínový balzám - benátský ter- pentýn (viz) mohar, mohár - bér vlašský mochna hedvábná - mochna husí (celá stříbřitě běloplstnatá) MOCHNA HUSÍ (Potentilla anserina L.) - husí kvítko, husí mýdlo, husí nožka, husí nůžka, husí tlápota, husičky, kačenky, kačinec, kachničky, mochna hedvábná, moch- na stříbrná, námožníček, nátržník husí, návesníček, protikřečová byli- na, protikřečové koření, stříbrníček, stříbrník, žebříček, žlutka MOCHNA JARNÍ (Potentilla verna L.) - bačkory, májovníček, žlutka MOCHNA LESNÍ (Potentilla tormentilla Sibth.) - stejná syno- nyma jako mochna nátržník MOCHNA NÁTRŽNÍK, zv. NÁ- TRŽNÍK (Potentilla erecta L.) - bylina ranhojičská, červené koření, galgán, galgán nepravý, koření pětilístkové, krevní koření, krevník, mochna lesní, mochna přímá, pompava, průtržník jiný, přetržník, sedmilist, sedmizám- ková zelina, tržené koření, tržné koření, třené koření, tvržené koření, zlatočervené koření mochna pětilístek - mochna plazivá MOCHNA PLAZIVÁ, MOCH- NA PĚTILÍSTEK (Potentilla reptans L.) - husí šlapky, kachýn- ka, pětilístek, pětiprstek, pětiprstka (pětiprstka žežulník je jiná bylina), slunečná rosa (dále viz mochna husí - stejná synonyma). mochna přímá - mochna nátržník MOCHNA STŘÍBRNÁ (Potentil- la argentea L.) - nátržník stříbr- ný, pětiprstek, stříbrník, štašice mochňanka - srstka angrešt mochomírka, mochomorka, mo- chorůvka - muchomůrka červená (houba) mochovíra - mochomůrka červená (houba) MOCHYNĚ ŽIDOVSKÁ TŘE- ŠEŇ (Physalis alkekengi L.) - alkakenka, baborolka, boborolka, jablka liščí, jahody arnové, lam- piónky, machovka, měchunka, třešně liščí, třešně mořské, třešně psí, moř- ská višně, višně liščí, višně mořské, višně psí, židiviny, židovská třešeň (višeň), židovské jahody, židovské višně moka, mokka - kávovník arabský mokrýš - sleziník střídavolistý moldava - včelník molí král - melisa stromovitá molinie, molinie modrá - bezkole- nec modrý molmol - myrhovník habešský molovník - melisa stromovitá MOMORDIKA BALZAMKA (Momordica balsamina) - ži- dovská jahoda monarda - zavrnutka šarlatová mor kuří - ptačinec obecný mor psí - oměj žlutý mor vlčí - oměj žlutý mor žlutý - oměj žlutý morač, morač větší - pakmín větší morátum - domácí víno z ostružin mordovníček, mordovník - oměj šalamounek, oměj pravý mordýř lidský - lýkovec jedovatý morelka, morelka stinná - višeň morelka morfán - modřín opadavý (evropský) morfin, morfium - hlavní alkaloid opia (Morpheus - bůh snů) morion - pokřín lékařský (mandrago- ra) morimucha - muchomůrka červená (houba) morolist - maří list obecný morulka - meruňka obecná moruše bílá - morušovník bílý moruše černá - morušovník černý, morušovník červený MORUŠOVNÍK BÍLÝ (Morus alba L.) - bekmer (sirup), moruše bílá (krmná rostlina pro housenky bource morušového - listy) MORUŠOVNÍK ČERNÝ (Morus nigra L.) - stejná synonyma jako morušovník červený MORUŠOVNÍK ČERVENÝ (Mo- rus rubra L.) - jahodník, maruše, moruše, moruše černá, morušový strom, sralky, strom jahodový morušový strom - morušovník bí- lý, morušovník černý, morušovník červený MOŘENA BARVÍŘSKÁ (Rubia tinctorum L.) - broc, brotec, mařena, mařina, mořena, mořenka, mařína, rejt, svízel barvířský mořena planá - mařinka vonná mořenka - mořena barvířská moří noha, muří noha - plavuň obecná (plavuň vidlačka) mořilka - kokotice povázka MOŘSKÁ CIBULE (Urginea ma- ritma L.) - pravá mořská cibule, scilla, urginea přímořská mořská cibule nepravá - snědek vysoký (ocasatý) MOŘSKÁ HOUBA (Demospon- giae) - houba lazební mořská rosa - rozmarýn lékařský mořská růže - leknín (obecně) mořská řasa - chaluha bublinatá, porost locikový MOŘSKÁ ŘASA (Ulva lactuca L.) - mořský salát, porost locikový (viz) mořská ředkev - křen selský (obec- ný) mořská višně - mochyně židovská třešeň MOŘSKÉ KORÁLY (Plexaura species) - kamenné stromy mořské plíce - Neptunova tráva mořské ucho - lastury mořského mlže ve tvaru ušního boltce mořský ořech - kokosovník ořecho- plodý mořský salát - porost locikový (mořská řasa) mošna - kokoška pastuší tobolka mošu, mošus - pižmo pravé, silně páchnoucí výměšek z pižmového váčku samce asijského přežvýkav- ce kabara pižmového (Moschus moschiferus) motožník - bolehlav blamatý moučničky - plody hlohu moučník - námel, viz paličkovice nachová moudí popovo - ocún podzimní moutvice - pryšec chvojka moxa, moxi, moxy - kuličky nebo kuželíky uhnětené ze směsi sušeného pelyňku, síry a vlněné cupaniny, které se přikládají na bolavá místa a zapalují možilka - kokotice (více druhů) možucha - chvojka klášterní MRAČŇÁK PLSTNATÝ (Abuti- lon avicennae Gaertn.) - podslu- nečník mramorové dřevo - kulčiba dávivá mrhelec - růže šípková MRKEV OBECNÁ (Daucus caro- ta L.) - karotka, mrkous, mrkva, mrkvous, žlutá řepička mrkous - kerblík lesní, mrkev obecná mrkva - mrkev obecná mrkvoun - bolehlav blamatý mrkvous - mrkev obecná mrtvá kopřiva - hluchavka bílá mrtvá pokřiva - hluchavka bílá mrtvá žihlava - hluchavka bílá mrtvičná bylina - petrklíč (prvosen- ka jarní) mrtvičné koření - petrklíč (prvosen- ka jarní) mrvka - kostřava, válečka (obecně) MRVKA MYŠÍ OCÁSEK (Vulpia myurus Gmell.) - lžimyší ocásek, myší ocásek mšina - lišejník islandský MUČENKA JEDLÁ, MUČENKA OPLETNÍ (Passiflora edulis Simps., P. incarnata Ker.- Gawl.) - granadila, Ježíšova koru- na, Kristova koruna, Kristův květ, mučenka pletní, mučenka pleťová, pasiflóra, pasijón, umučení Ježíše Krista mučenka pletní, mučenka pleťová - mučenka opletní mudátka, muďátka - vstavač (obec- ně), vítod hořký muďatka - jazýček kozí mudronice - kostival lékařský muhar - bér vlašský muchačka, mucharka - muchomůr- ka červená mucholapka - rosnatka okrouhlolis- tá, muchomůrka červená (houba) muchomírka - muchomůrka červená MUCHOMŮRKA ČERVENÁ (Amanita muscaria (L.) Hook) - mochomírka, mochomorka, mo- chorůvka, mochvíra, morimucha, muchačka, mucharka, muchomírka, mucholapka, muchorůvka, muri- much, murimucha, můrka, mušák, mušár, mušárka, mušírka, vocho- můrka, vochamůrka muchorůvka - muchomůrka červená muk - jeřáb muk, tušalaj obecný (kalina tušalaj) mukyně - jeřáb muk (muk obecný) mumí, mumia, mumium - zemní pryskyřice (Černý), látka, jejíž původ není zatím objasněn (buď výsledek geologických procesů, např. asfalty nebo zemní vosky, nebo mumifikované exkrementy horských hrabošů) muňka - octomilka obecná (ovocná muška) MURAJA (Murraya koenigii) - curry listy, kari listy, keř s kari listy murimuch, murimucha - mucho- můrka červená (houba) můrka - muchomůrka červená (hou- ba) muří noha - jmelí bílé, plavuň vidlačka muří nožka - stračka ostrožka (strač- ka polní) mušák, mušár, mušárka - mucho- můrka červená (houba) mušec - bér vlašský, ježatka kuří noha, rozrazil lékařský muší ocas - jitrocel kopinatý muší ocásek - řebříček obecný mušírka - muchomůrka červená (hou- ba) MUŠKÁT (Pelargonium) - čapí nos, honzík, honzíky, muškáty, pelargonie muškát divý - kontryhel obecný muškát voňavý - kakost muškátový muškátová bylina - šalvěj lékařská muškátové máslo - tuk obsažený v muškátovém oříšku MUŠKÁTOVNÍK PRAVÝ, VON- NÝ (Myristica fragerans Houtt.) - kulky muškátové, mácis, mácisový ořech, maciz, macizeň, macizeň pra- vá, macizeň vonná, macizový ořech, muškátový květ, muškátový oříšek, muškátový strom muškátový květ - maciz, usušený oranžový míšek obalující semeno muškátového oříšku muškátový oříšek - semeno mušká- tovníku vonného (pravého) muškátový strom - muškátovník vonný (pravý) muškus, muškum - pižmo pravé mušvor - rozvařená jablka mutka - brslen evropský MUŽÁK PROROSTLÝ (Silphium perfoliatum L.) - bylina prorostlá, prorostlík mužíček - netřesk střešní, pokřín lékařský (mandragora), posed bílý mužíček menší, mužíček tučný - netřesk střešní, rozchodník ostrý mužíčkovy šaty - kapraď samec mužík - pokřín lékařský (mandrago- ra), posed bílý mužík menší (tučný) - netřesk střešní (Mathioli), rozchodník ostrý mužská láska - jehlice trnitá mužská ředkev - křen selský mužská věrnost - rozrazil lékařský mužská víra - máčka polní mydelník - mydlice lékařská MYDLICE LÉKAŘSKÁ (Sapo- naria offic. L.) - kočičí mýdlo, kořen mydlicový bílý, lanaria, la- nárie, mydelník, mydlička, mýdlové kořínky mydlička - mydlice lékařská mýdlo - kokotice povázka, mydlice lékařská mýdlo husí - mochna husí, průtržník lysý mýdlo kočičí - mydlice lékařská mýdlové kořínky - mydlice lékařská mýlek - jílek mámivý mýlí - jmelí bílé myrbán - modřín opadavý myrha - různé druhy myrhovníků (Commiphora) myrha pravá, myrha vonná - myrhovník pravý MYRHOVNÍK PRAVÝ, HABEŠ- SKÝ (Commifora abyssinica molmol Eng.) - balsamodedron (starší název), balsamovník, balza- movník myrhový, molmol, myrha pravá, myrha vonná (klejopryskyři- ce) myrovka, myrovky - borůvka myrobalán, myrobalány - slivoň myrobalán MYRTA OBECNÁ (Myrtus communis L.) - nejcennější strom Venuše, stromek myrtový, stromek svatební, svatební myrta myrta všechutná - pimentovník pravý myrtové jahody (jahůdky) - bo- růvky myrtovka - borůvka myšenec - užanka lékařská myšenka - myší ocáse nejmenší myší dřevec, myší dřevo - potmě- chuť popínavá myší chůstek - řebříček obecný myší chvost (chvostek, chvostík) - řebříček bertrám, řebříček obecný myší kmín - bolehlav blamatý myší koukol - ječmen myší myší ocas - jitrocel kopinatý myší ocásek - mrvka myší ocásek, myší ocásek nejmenší, řebříček obecný MYŠÍ OCÁSEK NEJMENŠÍ (Myosurus minimus L.) - ba- tinka, myšenka, myšinka, ocáska myší ouško - jitrocel kopinatý, jitro- cel větší, kociánek dvoudomý, protěž dvoudomá, protěž písečná, smil pí- sečný, kopytník evropský, jestřábník myší ouško, jestřábník chlupáček, pomněnka bahenní myší ouško pravé - jestřábník chlu- páček, jestřábník myší ouško myší pepř - stračka vysoká myšinec - užanka lékařská myšinka - myší ocásek nejmenší myšivec - užanka lékařská |
|
||||||||||