IDA RYSTONOVÁBYLINYA JEJICH LIDOVÉ NÁZVY
S |
|||||||
| SABADILA LÉKAŘSKÁ (Sa- badilla offic.) - všivcový prášek (drcená semínka) sabina - chvojka klášterní SADEC (Eupatorium perfoliatum) - kostihoj, ranhojič SADEC KONOPÁČ (Eupatorium cannabium L.) - eupatoria, jatrní bylina (Kamerarius), konopáč, ko- nopě divoká, konopěnec, konopjač, koření rané, kravská bylina, sadeč, šadec, šaděc, traňk královský, traňk sv. Kunhuty, traňk sv. Kunigundy (Kunykundy) sadeč - sadec konopáč SAFLOR (Carthamus tinctorius) - falešný šafrán, nepravý šafrán, parcha saflorová (parcha léčivá - viz), parcha světlicová (viz), saflór, světlice barvířská saflór, saflor planý - světlice barvíř- ská saflor nepravý - silice badyánu nebo anýzu saflorová červeň - světlice barvířská (kartamin) ságo - palma chlebová (ságovník pravý), maniok obecný (dodávalo se v podobě drobných perliček) ságo perlové - lesklé kuličky sága ságo portlandské - sušené hlízy aronu blamatého SÁGOVNÍK PRAVÝ (Metroxylon saghu) - chlebový strom jižních moří, palma ságová, viz palma chlebová (stejný strom, stejná synonyma), ságo saké - víno ze zkvašené rýže (pije se teplé) sakura - třešeň sakura sakurandí - vrbina hajní sal mirabile - Glauberova sůl salangany - viz vlaštovčí hnízda salát jarní - kozlíček jarní (polníček) salát jedlý - locika jedlá salát luční - řeřišnice hořká salát polní - kozlíček jarní (polníček) salát zahradní - locika jedlá salát zaječí - šťavel kyselý salát zelený - locika jedlá salát zimní - kozlíček jarní (polníček) salátek - kozlíček jarní (polníček) salátovka - okurka (dýně okurka) salep, salepové hlízy - prášek ze sušených hlíz vstavačů (orchidejí) salfia - šalvěj lékařská salisburye - jinan dvoulaločný salitr - ledek draselný salnitr, salnytr - ledek (alkalický dusičnan, obvykle draselný) salsifis - kozí brada fialová saltpetr - chilský ledek (dusičnan sodný) salvatrix - šalvěj lékařská salvia - šalvěj lékařská samaritánka - jablečník obecný samohoj - černohlávek obecný samolístek - tolije bahenní samopše - pšenice dvouzrnka, pšenice špalda (špelta) SAMOROSTLÍK KLASNATÝ (Actaea spicata L.) - baraní nož- ky, beraní rožky, bělohlav, bielohlav, blošinec, černina, černý šváb, husí čápka, Krištofova tráva, ploštičník, podzemní bez, podzemský bez, polní bez, tráva Kristoforova, vranec samosnec - kassie senna samovratec - hnilák žlutavý sandal, sandaly, sandalové - kříd- lok santálový, santal bílý sandaraka - jalovec obecný (prysky- řice - Černý) santaburák - brambor santák - brambor SANTAL BÍLÝ (Santalum album L.) - dřevo lásky, sandal, sandaly, sandalové, santál, santalové dřevo žluté, santálový strom, žluté dřevo, žandál (viz křídlok santálový) santál červený - křídlok santálový santál, santalové dřevo - křídlok santálový, santal bílý santalové dřevo červené - křídlok santálový santalové dřevo žluté - santal bílý santalový (santálový) prášek - čer- vené práškové barvivo z červeného santalového dřeva (roter Sandel) santálový strom - křídlok santálový, santal bílý santoryjka - saturejka zahradní santořinka - saturejka zahradní SANTPAULIE FIALKOVÁ (Saintpaulia ionatha H. Wendl.) - fiala (fialka) africká (kapská, pokojová, usambarská), pavlínka sanytr - ledek (alkalický dusičnan, obvykle draselný) SÁPA (Phlomis sp.) - plameník, sapě, sápě sapě, sápě - sápa SAPODILA OBECNÁ (Achras sa- pota) - gutaperča (mléčná šťáva), žvejkačka (viz) sapon - vlaštovičník větší sapún - mydlice lékařská sareptská hořčice - brukev sítinová sarsaparilla - kašťa bělavá, přestup lékařský sartoreje - saturejka zahradní sasafras, sasafrasové dřevo - kušta lékařská sasanka bílá - sasanka hajní SASANKA HAJNÍ (Anemone ne- morosa L.) - andělíček, anemona, anemonka, bělouch, bolehlava, buličí očko, buličí oko, bylina větrná, hajní růžička, housátka, husička, husič- ky, hvězdička, hvězdičky, chápáčky, kolovrátek, konopka, konůpka, koši- láčky, košulky, košulenky, koukořík, kozí dříst, kozí podbradek, kuří noha, kuří oči, kuří očka, kuří oko, kuří prdel (prdelky), kuří zadečky, naháč, pohájna, poháněnka, po- hanina, pohanina bílá, pohanina jarní, polský mák, prckošilky, psí sračky, rubášky, růžička, růžička hajní, růžička větrná, sasanka bílá, sesí, sesíčko, sisí, sisíčko, slepičanky, slepičí mor, slepičí pomády, slepi- čanky, slepičí prdýlky, slepičí puška, slepička, slepičky, soplánka, sosí, stuliš, stulíš, šumavice, tolita, umrlčí kvítko, větrná růžice, větrnice, větr- nička, větrokvět, zavilec, zuzaninka, zuzanka, žabí kvítko SASANKA LESNÍ (Anemone sil- vestris L.) - polský mák, růžička SASANKA PRYSKYŘIČNÍKO- VÁ (Anemona ranunculoides L.) - housátka, konponice, konopnice, žlutá pohanina, žlutá růžička, žlutá sasanka sasanka žlutá - sasanka pryskyřiční- ková sasankva - kamelie japonská saský balzám - dobromysl obecná sáší, sášina, šášina - orobinec úz- kolistý, sítina rozkladitá (sítiny obecně), skřípinec jezerní satanovo jablíčko - pokřín lékařský (mandragora - plod) satanův kořen - pokřín lékařský satorija, satoryje - saturejka za- hradní satorka - saturejka zahradní saturaj, saturej - saturejka zahradní SATUREJKA ZAHRADNÍ (Sa- tureja hortensis L.) - cabr, cibr, čabr, čantoryjka, číbr, čubr, čůbr, čůbra, čubrek, hlístník, hysop planý, pepř oslí, pepřovník, santoryjka, santořinka, sartoreje, saturajka, saturej, saturejka zimní, satorija, satorka, satoryje, saturyje, ščubřík, ščuřík, ysop (yzop) divoký satureje, saturejka zimní - saturej- ka zahradní saturyje - saturejka zahradní satyr - hlízy vstavačů scilla, scilla mořská - urginea pří- mořská s'čchuanský pepř - fagara sčetnice - skřípinec jezerní sečka - cibule zimní sečka živorodá - druh cibule zimní, je uváděná i jako samostatný druh SEČKA ŽIVORODÁ (Allium pro- liferum Sch.) - cibule egyptská, cibule poschoďová sedící květy - kořenokvětnatka sedlská hořčice - kokoška obecná sedmikrása - sedmikráska chudobka SEDMIKRÁSKA CHUDOBKA (Bellis perennis L.) - babička, bílé kvítko, cigánka, cikánka, čačen- ka, denní očko, devaterník, gracia dei, herba artritis, hladověnka, husí kvítko, chudoběnka, chudobička, chudobinka, chudobka, jiskerka, jis- kérka, kakuše, kakuška, karuška, kněžský límeček, konsolida, konso- lida minor, kuří očko, letní krása, malá kopretinka, matečník menší, nupoříček, ruchtarečky, sedmikrása, sirotka, stokrása, stokráska, sval- níček, svalník nejmenší, šešetka, zapomenutka sedmilist - mochna nátržník, mochna přímá sedmizámková bylina - mochna nátržník, mochna přímá sefrán - šafrán setý SEKVOJE VŽDYZELENÁ (Se- quoia sempervirens) - červené dřevo (Redwood) SEKVOJOVEC OBROVSKÝ (Sequoia-dendron giganteum Lindl.) - generál Sherman, ma- mutí strom seletnice - prasetník (obecně) selská hořčice - kokoška pastuší tobolka semena černé cibule - černucha setá (Indie) semena granátového jablka - amardana semena pivoňky - zubní korále semenec ptačí zob - semena konopě seté (konopí) semeno kozího rohu (růžku) - pískavice řecké seno semeno kozorožcové - pískavice řecké seno semeno máslové - durman obecný semeno pižravice - pískavice řecké seno semeno řecké - pískavice řecké seno semeno trávy boží - pískavice řecké seno semínko kanárové - lesknice kanár- ská sen denní - koniklec luční senega - vítod senega, lidově na- hraditelný petrklíčem nebo mydlicí lékařskou seněnka - pískavice řecké seno senestr - janovec metlatý senes, sennes - kassie senna senna - kassie senna sennes česká - žanovec obecný sennový list a lusk - kassie senna senovka - pískavice řecké seno seradella - ptačí noha setá sereh - citronella sesam, sezam - sesam indický SESAM INDICKÝ (Sesamum indicum L.) - cizí konopí, chalva (viz), sesamová semínka, sezam sesamová semínka - sesam indický SESEL FENYKLOVÝ (Seseli hippomarathrum L.) - černohlav sesenka - pískavice řecké seno sesí, sesíčko - koniklec luční, sasanka hajní sevilský pomeranč - citrus bigardie SEVLAK ŠIROKOLISTÝ (Sium latifolium L.) - požír, vodní petržel sezam - sesam indický sezamový olej - vyrábí se lisováním sesamových semínek za studena schizandra - klanopraška čínská (limoník čínský) siamský zázvor - galgán (obecně) sibiřský žen-šen - eleuterokokus ostnatý SILENKA NADMUTÁ (Silene inflata (Salisb.) Sm.) - bublinka, koření střílovo, nadmutice, nátkové koření, úročník (úročník bolhoj je jiná bylina) SILENKA UŠNICE (Silene otites (L.) Wib.) - dvojložnice, ušnice silička - koromáč luční silník - pryšec chvojka SILOVOŇ OBECNÁ (Dipterix odorata Willd.) - tonka, tonkové boby (kumarinem silně vonící se- mena, přidávají se do vykuřovacích směsí) sinel - šeřík obecný sinokvět - chrpa modrá (polní) sirokvět - chrpa modrá (polní) sirotka - maceška polní, ocún pod- zimní, sedmikráska chudobka sirotky - knotovka bílá, maceška polní (violka trojbarevná) sisal, sisalové vlákno - pevná vlák- na agave sisalové (viz) sisi, sisí, sisíčko - koniklec luční, podléška jaterník (jaterník trojlaloč- ný), sasanka hajní sítě - sítěnka SÍTĚNKA (Hydrodiction Roth.) - sítě, tenatěnka (řasa) sítí - sítina rozkladná (sítiny obecně) sítí květné - šmel okoličnatý SÍTINA ROZKLADNÁ, ROZ- KLADITÁ (Juncus effusus L.) - piskáč, sítí, šaší, šášina skalák - úročník bolhoj (lékařský) SKALENKA POLEHLÁ (Loi- seleuria procumbens Desv.) - bahulka skalní lilie - bělozářka liliovitá SKALNÍK CELOKRAJNÝ, OBECNÝ (Cotoneaster inte- gerrima Med.) - jahodová miš- pulka, kyselník, kysilník, mišpulka skalní skarda - škarda střešní skejchavice - čemeřice černá skerda - škarda střešní skila - ladoňka dvoulistá (skyla je urginea přímořská) sklenní bylina - drnavec lékařský (obecný) SKLENOBÝL BEZLISTÝ (Epipo- gon aphyllus SW.) - nadbradec sklerocium - tvrdohoubí (viz palič- kovice nachová) skočec - pryšec chvojka (skočec obecný je jiná rostlina) SKOČEC OBECNÝ (Ricinus communis L.) - babí dryják, babskej dryják, bylina otvírací, dryják, Jonášovo stínidlo, Kristova palma, krvavý skočec, praskavka, psí blecha, psí muška, ricin, ricinus, ricinový olej, rycin, veliká locika, větší skočec, zázračný strom skok jelení - plavuň obecná skopolie - pablen kraňský skorocel, skorocél - jitrocel kopina- tý skoročil - jitrocel kopinatý skorucha, skoruše - jeřáb oskeruše skořepěnka - rozrazil (obecně) skořice ceylonská - skořicovník cey- lonský skořice čínská - skořicovník čínský skořice kassiová - skořicovník čínský skořice pravá - skořicovník ceylon- ský skořice mangelanská - wintérie lékařská SKOŘICOVNÍK CEYLONSKÝ (Cinnamomum zeylanicum Br.) - cinamon, čínské dřevo, skořice, skořice ceylonská, skořice pravá, skořicové dřevo, strom skořicový, trubičky SKOŘICOVNÍK ČÍNSKÝ (Cin- namomum cassia Br.) - kasie, kassia, kassie, skořice čínská, skořice kassiová, skořicové dřevo, strom skořicový, trubičky SKOŘICOVNÍK KAFROVÝ (Cinnamomum camfora L.) - kafr, kamfor, kamfora skotský vřes - vřes obecný skrejp, skrýp, skříb - přeslička rolní skrušinka - brslen evropský skřemčí - šeřík obecný skříb - přeslička polní SKŘÍPINA LESNÍ (Scirpus silva- ticus L.) - palach, šřípina skřípina mořská - kamyšník přímoř- ský SKŘÍPINEC JEZERNÍ (Schoe- noplectus lacuster (L.) Palla) - pletačka, sáší, sášina, šáší, šášina, sčetnice, základnice SKŘÍPINEC NITKOVITÝ (Schoenoplectus setaceus Palla.) - bezosetka skřítkovy rukavičky - náprstník červený skřivánčí, skřivánčí dřevo - modřín opadavý (evropský) skřotkova zelina - posed bílý sktybovka - nadmutice obecná skulík - leknín bílý skyla, skyla mořská - urginea pří- mořská (skila je ladoňka dvoulistá) slabonoha - netýkavka nedůtklivá (obecná) sladčec - svlačec plotní sládeček - osladič obecný sladič, sladička - osladič obecný sladičovec - osladičec doubravní (bukovinec kapraďovitý) sladiška, sladišť - osladič obecný sladká-hořká - potměchuť popínavá sladká tráva - čirok obecný cukrový sladká třešnička - třešeň ptačí sladká třtina - cukrovník lékařský sladká vrbka - potměchuť popínavá sladká zelina - bedrník obecný sladké brambory - batátovník jedlý, povijnice jedlá sladké dřevo - lékořice hladkoplodá, osladič obecný sladké koření - lékořice hladkoplodá, osladič obecný sladké kořenky - osladič obecný sladké mandle - mandloň obecná sladké psinky - potměchuť popínavá sladké žíly - lékořice hladkoplodá, osladič obecný sladkohořká, sladkohořký - potmě- chuť popínavá sladkoměška - škornice horská sladký balzám - meduňka lékařská sladký-hořký - potměchuť popínavá sladký kořen - lékořice hladkoplodá sladký list - šťovík vodní sladký lupen - kostival lékařský, merlík všedobr, šťovík tupolistý sladký pepř - paprika obecná sladký vysoký lupen - kostival lékařský sladovka - lékořice lysá sladovnické koření - chmelové šišti- ce sladuňka - zblochan vzplývavý sladuška - osladič obecný slak - svlačec rolní (svlačec obecně) sláma panny Marie - svízel povázka sláma postelová - svízel povázka SLAMĚN NÍCÍ (Carpesium cer- nuum L.) - krajka SLAMĚNKA (Helichrysum) - slaměná kytička slaměná kytička - slaměnka slanec - bříza trpasličí slaněnka - slanobýl obecný slanice - slanobýl obecný SLANOBÝL OBECNÝ (Salsola kali L.) - bylina louhová, slaněnka, slanice slatec, šlatec - svlačec rolní sláza - pilát lékařský slepák - len setý (nepukavé plody), mák setý, mák vlčí (uzavřené makovice) slepičanky - sasanka hajní slepičí mor - sasanka hajní slepičí pomády - sasanka hajní slepičí prdelka, prdélka, prdýlky - hlaváček jarní, sasanka hajní slepičí puška - sasanka hajní slepička, slepičky - dymnivka dutá, konopě setá, petrklíč (prvosenka jarní), řeřišnice luční, sasanka hajní slepomak - hlaváček letní slepý mák - hlaváček letní, mák setý, mák vlčí (uzavřená makovička) SLÉZ LESNÍ (Malva silvestris L.) - Boží koláčky, homůlky, chlebíčky, koláčky, knoflíčky, sleží, slíz, slíž, syrečky, zaječí sléz SLÉZ OKROUHLOLISTÝ (Malva rotundifolia) stejně jako SLÉZ PŘEHLÍŽENÝ (Malva neglecta Wallr.) - bochníčky, drátenické vlasy, homolky, chlebíček, chlebíček pánbíčkův, chlebíčky, chlebík, klo- boučky, koláčky, koláčky pána Boha, pagačice, pagáčky, patáčky, syračí, syrečky, tvarůžky, zaječí sléz sléz růžový - proskurník lékařský, topolovka růžová sléz římský - proskurník lékařský, topolovka růžová sléz topolový - proskurník lékařský, topolovka růžová sléz vysoký - proskurník lékařský sléz zahradní - proskurník lékařský, proskurník růžový, topolovka růžová sléz zaječí - sléz přehlížený slezinice - sleziník routička SLEZINÍK ROUTIČKA, SLEZI- NÍK ROUTOVÝ (Asplenium ruta-muraria L.) - ceterák, jelení jazyk, netík, netík náš (netík žen- ský vlas je jiná bylina), routička, slezinice, žluteník, žlutník SLEZINÍK STŘÍDAVOLISTÝ (Chrysosplenium alternifolium L.) - mokrýš slézová růže - topolovka růžová (proskurník lékařský, proskurník růžový) i slézy jiných barev slézové tvrdky - bochánky, boch- níčky, chlebíčky, knoflíčky, syrečky (plody slézů) sleží - sléz lesní slíz, slíž - sléz lesní slíva mandloň - mandloň obecná slíva trnka - slíva trpká (trnka obecná) SLÍVA TRNOSLÍVKA (Prunus insititia L.) - hrušice, prcavka, prdlavka, psí oko, trnoslívka, záhor- ka SLÍVA TRPKÁ (Prunus spinosa L.) - loh, lop, ovoce trnu, slíva trnka, slivoň trnka, trn, trní, trnka, trpka, viz trnka obecná (stejný keř, stejná synonyma) SLIVOŇ BLUMA (Prunus domes- tica ssp. italica (Borkh.) Gams.) - blumy (podlouhlé plody), ryngle (kulaté plody) SLIVOŇ MAHALEBKA (Prunus mahaleb) - mahabelka, mahaleb- ka, mahalebkové koření (z pecek), mahalebky (viz), třešeň mahalebka, turecká višeň SLIVOŇ MIRABELKA (Prunus domestica, ssp. syriaca (Borkh.) Janchen) - mirabelky (viz) SLIVOŇ MYRABOLÁN (Prunus cerasifera Ehrh.) - myrabolán, myrabolány (viz) SLIVOŇ SLÍVA (Prunus domesti- ca ssp. insititia Jusl.) - kadlátka, karlata, karlátka, špendlíky, žilienky (plody) slivoň trnka - slíva trpká (trnka obecná) sloboda - vraní nožka sloní chobot - paprika dlouhá sloní vši - ledvinovník západní (kešu oříšky) SLONOVNÍK, SLONOVNÍKY (Phytelephas) - tropické palmy s velice tvrdými ořechy: kamenáče, kamenné ořechy, rostlinná slonovina slouhovo thé - kokoška pastuší tobolka slučka - štěničník okoličnatý slunečná (sluneční) bylina - ros- natka okrouhlolistá slunečná rosa - mochna pětilístek (plazivá), rosnatka okrouhlolistá sluneční hůl - divizna velkokvětá sluneční klobouk - devětsil lékařský sluneční květ - devaterník penízkový slunečnice brambor - slunečnice hlíznatá SLUNEČNICE HLÍZNATÁ, TO- PINAMBUR (Helianthus tu- berosus L.) - jablko zemské, jeruzalémské artyčoky, jeruzalém- ské brambory, slunečnice brambor, topinambury, topinamburový med, židovské brambory SLUNEČNICE VELKÁ, OBEC- NÁ (Chrysanthemum pervia- num L., Helianthus annus L.) - slunečný květ velký (indiánský, peruánský) slunečník mléčný - kozí brada luční slunečný květ - devaterník penízko- vý slunečný květ velký (indiánský, peruánský) - slunečnice velká sluníčko - měsíček zahradní slunovín - měsíček zahradní slza Iridina (Isidina), slza Junoni- na - sporýš lékařský slza víl - kapka rosy v listech kontryhelu slze boží - kamejka lékařská slzičky - hvozdík kropenatý, hvozdík kartouzek, řeřišnice luční slzičky panny Marie - hvozdík kro- penatý, hvozdík kartouzek, třeslice prostřední SLZOVKA PORCELÁNOVÁ (Coix lacryma-jobi L.) - slzovka, Jobovy slzy slzy Iridiny - sporýš lékařský slzy Jobovy - slzovka porcelánová SMĚLEK JEHLANCOVITÝ (Koeleria pyramidata (Lam.) Dom.) - kelerka, škorpina smeták - ječmen páví, oves východní směták - oves východní smetanice - arnika (prha chlumní) smetaník - dymnivka dutá, pampe- liška (smetanka lékařská), podbílek šupinatý smetanka, smetanka obecná - viz pampeliška (smetanka lékařská) smijí - smil písečný SMIL PÍSEČNÝ (Helichrysum arenarium (L.) Moench.) - dě- dek, kociánek (příbuzný je kociánek dvoudomý a protěž dvoudomá, zv. také kociánek), kočičí nožička, květ věncový, láska Boží, mládeneček, myší ouško, plesnivec, protěž žlutá, radostka, roztočilka, smijí, žlutý amarant, žlutý květ milosti (viz protěž písečná - stejná synonyma) SMILKA TUHÁ (Nardus stricta L.) - chlupatice, chlupatka, kozí brada, kozina, matúšek, psice, vlčan SMLDNÍK BAHENNÍ (Peuceda- num palustre (L.) Moench.) - olešník SMLDNÍK JELENÍ (Peucedanum cervaria L.) - libeček jelení, srní kořen, srník SMLDNÍK LÉKAŘSKÝ (Peu- cedanum offic. L.) - hladký úročník, jelení kořen, srní kořen, libeček jelení, smldník obecný smldník obecný - smldník lékařský smokva, smokvy - fíkovník smokvoň smolaření - získávání terpentýnových balzámů smolka - pilát lékařský SMOLNIČKA OBECNÁ (Vis- caria vulgaris Bernh.) - bylina lepivá, bylina lepkavá, knotovka (knotovka bílá je jiná bylina), ko- houtky, koňské chcanky, lepáček, lepek, lepička, mastný kohoutek smradinka, smradinky - bez černý, rybíz černý smradlavec - blín černý, lnička smr- dutá smradlavej bez - bez černý smradlavka - bez černý smradlenka - meruzalka černá smrč, smrčka - smrk obecný smrděnka - bezkolenec modrý smrdí - bezkolenec modrý, janovec metlatý smrdlavka - rmen smradlavý smrdlenka - meruzalka černá smrdutý mečík - kosatec německý smrek červený - modřín evropský SMRK OBECNÝ (Picea axcelsa Link.) - dřím, dřín, jalové drevo, smrč, smrček, smrčka, svrčina smrkačka - černucha setá SMRKOVNÍK (Goodyera sp.) - hranopelka smrtky - šalvěj lékařská smrtolno zelino - andělika lékařská smržduch - jeřáb obecný smůla - pryskyřice jehličnatých stro- mů SNĚDEK CHOCHOLIČNATÝ (Ornithogalum umbellatum L.) - bělounka, křivatec bílý, ořechovec SNĚDEK VYSOKÝ, OCASATÝ (Ornithogalum caudatum L.) - mořská cibule nepravá sněhová růže - čemeřice černá sněhové koule - kalina planá sněhovka - čemeřice černá, sněženka jarní (podsněžník bílý) sněť ječná - sveřepec ječný SNĚŽENKA JARNÍ, LESNÍ (Ga- lanthus nivalis L.) - bibolenka, bibonka, bimbonka, binbonka, bi- serka, koukoříček, kozí dříst, lesní cibulka, viz podsněžník bílý (stejná bylina, stejná synonyma), sněhovka, vyskočilka snít - kozí noha obecná snoubenka slunce - čekanka obecná sochá (suchá) běta - kokoška pastu- ší tobolka SOJA LUŠTINATÁ (Glycine soja L.) - alaburky, maso bez kostí, oříšky alaburkové, rostlinné maso SOLNIČKA VALERANDOVA (Samolus Valerandi L.) - potoč- nivka, žilenec solník - úročník bolhoj (lékařský) somhla - užanka lékařská soplánka - sasanka hajní sorbit - jeřáb obecný sosí - koniklec luční, podléška jaterník (jaterník trojlaločný), sasanka hajní sosna - borovice lesní, modřín opada- vý (evropský) soška jetelová - šťavel kyselý soustružnické dřevo - jalovec obec- ný spánek - blín černý spár čertův - plavuň obecná spargl - chřest obecný sparsetka - vičenec ligrus spěšná sůl - amonium (viz) spika - nardus indiánský spikanárd, špikanárd - levandule klasnatá SPORÝŠ LÉKAŘSKÝ (Verbena offic. L.) - bylina sv. Jana (Ka- merarius), čaganka, holubí bylina, ochranné žezlo, posvátná tráva, slza Junonina, slza Isidina, slzy Iridiny, spořiš, svěcená rostlina, šporiš, verbena, verbenka, verbina, vraní chléb, vrbenka, vrbica, vrbice, vrbina (vrbina označuje i jiné byli- ny), vředová bylina, železná bylina, železník, žíla Venušina spořeček - hadí mord obecný spořiš - sporýš lékařský spoušťák - pryšec chvojka sráč - kokotice jetelová sračka - pryšec chvojka, stračka polní sralky - moruše černá, moruše červe- ná sranda - ohnice rolní srdcovka - srdcovka nádherná, třešeň srdcovka (druh třešní se srdčitými plody) SRDCOVKA NÁDHERNÁ (Di- centra spectabilis (L.) DC.) - diclytra, hořící láska, kapěnice, sr- dečník (srdečník lékařský je jiná bylina), srdíčka srdcovník - srdečník lékařský srdečné koření - maceška polní (violka trojbarevná) srdeční chléb - hloh obecný srdeční koření - maceška polní, srdečník lékařský (buřina srdečník) srdečník - srdcovka nádherná, srdeč- ník lékařský (buřina srdečník), tolije bahenní SRDEČNÍK LÉKAŘSKÝ, BUŘI- NA (Leonurus cardiaca L.) buřina srdečník, devaterní kopřiva, hojička, hubeníček, máta srdeční, srdcovník, srdeční koření, srdečník obecný srdečník obecný - srdečník lékařský srdečný květ - maceška polní srdíčka - kokoška pastuší tobolka, srdcovka nádherná, třeslice (travina) srdíčko - podléška jaterník (jaterník trojlaločný) SRHA LALOČNATÁ, SRHA ŘÍZNAČKA (Dactylis glome- rata L.) - chundelka, kluběnka, palečník chocholatý, říznačka srnčí, srnčí zelí - janovec metlatý srní kořen - smldník jelení, smldník lékařský srní veška - bolehlav blamatý srník - smldník jelení srpek - srpek barvířský, srpenec obecný SRPEK BARVÍŘSKÝ (Serratula tinctoria L.) - jelení traňk, koření barvířské SRPENEC OBECNÝ (Falcaria falcatum Bernh.) - kosinka, pileč- ka, srpek, stračí nožka, tytan srsten - srstka angrešt srstka - angrešt srstka, srstka angrešt (srstka obecná), meruzalka srstka SRSTKA ANGREŠT, SRSTKA OBECNÁ (Grossularia uva- crispa (L.) Mill.) - angrešt, egreš, chlupáček, chlupatá jahoda, chlupatka, chlupěnky, měchon- ky, měchounka, meruzalka srstka, mochňanka, polka, srsten, srstka, zelená jahoda (viz angrešt srstka) stalin - bolševník velkolepý starcovy vousy - plamének plotní starček - posed bílý, řepík lékařský (Mathioli), starček hajní, starček obecný, starček přímětník, starček zlatý STARČEK HAJNÍ (Senecio ne- morensis L.) - borakýr STARČEK OBECNÝ, MENŠÍ (Senecio vulgaris L.) - buřena nebo buření (ve smyslu plevel), křížové koření menší, lomihnát, přímětné koření menší, rozsypalka, stareček, teranka, terantka, úložník starček oranžový - starček zlatý STARČEK PŘÍMĚTNÍK (Senecio jacobaea L.) - bylina sv. Jakuba, jakubka, křížatec, křížové koření, květ sv. Jakuba, kvítí sv. Jaku- ba, lomihnát, polnásprdel, přímět, přímětné koření, přímětné koření větší, přímětník, přímětové koření, přímětové zelí, přímětové žíly, star- čík, stareček, rozsypalka, roztrhaná zelina, sv. Jakuba tvář, tvrdníček, trudovníček, turánek, vobrátečka, zlátenicová zelina, zlatotraňk, ža- ganka starček řecký - řepík lékařský STARČEK ZLATÝ (Senecio au- reus L.) - kořen života, starček oranžový starčík - starček přímětník stareček - řepík lékařský (Mathioli), starček obecný, starček přímětník starý petržel - pastinák setý STATICE (Statice L.) - krasatina, krasatinka stéblovka - zblochan vodní stěniček - drnavec obecný stěničná bylina - drnavec lékařský stěničník menší - druh penízku stěnovka - drnavec obecný stepní běžec - choulivka jerišská stepní čarodějnice - katrán tatarský stigmata - čnělky kukuřice stínavec - kručinka barvířská stinkové koření - tařice skalní stinkovo koření - kakost smrdutý stínovec - kručinka barvířská stínovka - pstroček dvoulistý stojatka - bařička bahenní stoklas, stoklasa, stoklásek - sve- řep obilní, sveřep stoklasa stokláska - kerblík třebule (kerblík setý), sveřep stoklasa stokrása, stokráska - sedmikráska chudobka stolička - přeslička rolní STOLÍSTEK KLASNATÝ (My- riophyllum spicatum L.) - kroceň stolístka - růže stolistá stonček - řepík lékařský stonkový zázvor - kousky zázvoru naložené v sirupu stopa bílého muže - jitrocel (obec- ně) stopka - petrklíč (prvosenka jarní) storač, storax - sturač benzoový, ambroň východní (černé kadidlo, benzoová pryskyřice), viz styrax |
STOŘÍŠEK OBECNÝ (Calamin- tha clinopodium Spen.) - čistice, kalaminta, klinopád, klinopodium, nátchové koření, nátchovo koření, nátchovina, viz marulka klinopád (stejná bylina, stejná synonyma) stouček - řepík lékařský stozrníčko - pelyněk ladní stozrno - merlík vonný, průtržník lysý, rdesno ptačí stracenuška - stračka ostrožka stracenožka - stračka ostrožka, stračka polní, stračka vysoká stracinožka - stračka ostrožka, strač- ka polní, stračka vysoká stračenka - stračka polní stračí nožička - stračka ostrožka, stračka polní stračí nožka - srpenec obecný, strač- ka polní, stračka ostrožka, stračka vysoká stračí nůžka - petrklíč (prvosenka jarní) stračička - stračka ostrožka, stračka polní stračinožka - stračka ostrožka, strač- ka polní stračka - zapalice STRAČKA OSTROŽKA (Conso- lida regalis L.) - botečky, Boží nohavičky, brunátná fiola, drábský traňk, ftáčky, kačka, konsolida, kozí brada, kozí brádka, kozí pysk, muří nožka, nohavičky, nohavičky Pána Boha, ostrožka, ostružka, ostrůžka, pantoflíčky, polní vorlíček, ptáčky, randlíčky, rendlíčky, rytířská ostru- ha, stracenuška, stracinožka, stračí nožička, stračí nožka, stračička, stračinožka, svalník, svalník krá- lovský, vostrožka, výzolník, zajíčky, ztracinožka STRAČKA POLNÍ (Delphinium consolida L.) - polní ostrůžka, paprčá nožka, stračenka, stračinka, sračka, svalník prostřední a další synonyma jako stračka ostrožka STRAČKA VYSOKÁ (Delphi- nium elatum L.) - blešník, bylina všivá, hnidoš, jadýrka štěpánská, jádra štěpánská, kapucínské semeno, myší pepř, plané víno, prašivec, stracinožka, stračí nožka, sviňské vši, všivé semínko, všivec, zrnko sv. Štěpána, ztracinožka stramonium - durman obecný strážce cest - čekanka obecná STRDIVKA SEDMIHRADSKÁ (Melica transsilvanica Schur.) - strdovka, strďovka strdovka, strďovka - strdivka sed- mihradská strenka - vemeník dvoulistý (bělokvě- tý) STRMOBÝL OBECNÝ (Turritis glabra L.) - věženka, žangr STROČEK OBECNÝ (Lappula echinata Gil.) - ježanec, ježatěn- ka, strošek strom avokádový - hruškovec přela- hodný strom bodlinatý - akacie egyptská strom cesmínový - dub cesmínolistý strom dívčích vlasů - jinan dvojla- ločný strom egyptský - akacie egyptská strom jahodový - moruše černá strom jezuitský - chinovník lékařský strom kadidlový - kadidlovník pravý strom kardinálský - chinovník lé- kařský strom křovitý - akacie egyptská strom kutnový - kdoule obecná strom nerovný - akacie egyptská strom nyšpulový - mišpule domácí strom ohňový - jalovec obecný strom pimentový - pimentovník pravý strom skořicový - skořicovník cey- lonský strom sv. Lucie - střemcha hrozno- vitá strom štěstí - hloh obecný strom trnkový - akacie egyptská strom z Judeje - zmarlika Jidášova stromek myrtový - myrta obecná stromek svatební - myrta obecná strošek - stroček obecný stroužky - prohnuté cibulky česneku stručina - štírovec růžkatý (obecný) strýček - pokřín lékařský stržeň - bílá dřeň ze sítiny stržné koření - rdesno ptačí (truska- vec) střapalka, střapatka - třapatka nachová střebulka - kerblík třebule střelové koření - devětsil lékařský střemcha - šeřík obecný STŘEMCHA HROZNOVITÁ (Padus racemosa Lam.) - če- mek, čermucha, strom sv. Lucie, trpka, turecká višeň STŘEMCHA OBECNÁ (Padus avium Mill.) - čemek, hadí jahůd- ky, křamka, střemšilka střemšilka - střemcha obecná střevíčky - janovec metlatý, oměj pravý, orlíček planý, zimostrázek horský střevíčky, střevíčky do nebe - oměj šalamounek STŘEVÍČNÍK PANTOFLÍČEK (Cypripedium calceolus L.) - pantoflíček, pantoflíčky STŘEVÍČNÍK PÝŘITÝ (Cypri- pedium pubescens) - americká valeriána střezalka - třezalka tečkovaná stříbrníček, stříbrník - mochna husí, pelyněk pontský stříbrník - kostival lékařský, mochna husí, mochna stříbrná, pelyněk (obecně) stříbrník hořký (velký) - pelyněk pravý, pelyněk černobýl stříbrný bodlák - pupava bezlodyž- ná stříbrný plášť - kontryhel obecný stříbřík, stříbřík veliký - pelyněk pravý, pelyněk černobýl střílenka - karbinec obecný střílice - drnavec obecný střílové koření - hořec menší střílovka - šípatka vodní střílovo koření - silenka nadmutá stříly - karbinec obecný stříž - okrotice (druh vstavače) stulík bílý - leknín bílý STULÍK ŽLUTÝ (Nuphar luteum Sm.) - hastrmanovy oči, rostlina milenců, stulkep, stulkvik, stulkvík, štulík, vodní karafiát, vodníkovy oči, vodníkovy paličky, žlutá lekuta, žlutá taška, žlutá vodní růže, žluté lekno, žluté leknutí, žlutý leknín stříkavá tykvice - okurka setá stuliš, stulíš - sasanka hajní stulkep - stulík žlutý stulkvik, stulkvík - stulík žlutý STURAČ BENZOOVÝ, STY- RAX OBECNÝ (Styrax ben- zoin, Styrax offic. L.) - benzoe, benzovník, calamita, černé kadidlo, kalamita, storač, storax, styrač, styrax (kadidlo, léčivá pryskyřice benzoová či bezoárová, viz ambroň styraxová a východní), židovské kadidlo (červenožlutá pryskyřice) sturek - jetel luční styrač, styrax - ambroň styraxová, ambroň východní, myrha pravá (vonná pryskyřice), sturač benzoový styrax obecný - viz sturač benzoový succus (sukus) - šťáva z čerstvých rostlin (především z kořenů) zahuš- těná cukrem suchá běta - kokoška pastuší tobolka suchá fermež - jalovec obecný (prys- kyřice, gummi jalovcové) suchá pampeliška - jestřábník chlu- páček suché peří - suchopýr (obecně) suchoparník - suchopýr (obecně) suchopěr - suchopýr (obecně) SUCHOPÝR ÚZKOLISTÝ (Erio- phorum angustifolium Honck.) - cikánské peří, fousy pána Ježíše, kočičky, pánbíčkovy vlásky, peří, peří sv. Ducha, peříčka, suché peří, suchoparník, suchopěr, suchopýrník, vlásky panny Marie, vlasopeř, vl- ňanka, vlnice, vousy, vousy pána Ježíše, vousy sv. Jana (tato syno- nyma se užívají i pro jiné druhy suchopýrů) suchopýrník - suchopýr (obecně) suchořitka - podléška jaterník suchotinka - vřes obecný suchý nehet - řeřicha polní sukcinit - jantar (viz) sukus (succus) - šťáva z čerstvých rostlin (především z kořenů) zahuš- těná cukrem sůl jelenního rohu - amonium (viz) sultánka - netýkavka nedůtklivá sultánky - druh rozinek sumach - škumpa koželužská (sušené plody - kyselé koření) surouch - dřišťál obecný svalníček - rozchodník ostrý, sedmi- kráska chudobka svalník - podběl léčivý, stračka ostrožka, stračka polní, zběhovec plazivý, zlatobýl celík svalník červený - rdesno hadí kořen svalník královský - stračka ostrož- ka, stračka polní svalník menší - černohlávek obecný svalník nejmenší - sedmikráska chudobka svalník prostřední - černohlávek velkokvětý, stračka polní, zběhovec plazivý, zlatobýl celík svalník turecký - zlatobýl celík svalník větší - kostival lékařský svalníkový kořen - kostival lékařský svatá bylina - netřesk střešní, třezal- ka tečkovaná svatá třtina - puškvorec obecný (rotanovitý) svaté dřevo - guajak svaté dřevo kříže - jmelí bílé svaté konopí - konopí indické svaté koření - koniklec luční svaté Marie růže - choulivka jeriš- ská svaté Máří košile - rdesno červivec svaté trojí zvoneček (zvonček) - žindava evropská svaté žito - námel (viz paličkovice nachová) svatební květina - kala svatební myrta - myrta obecná sv. Ivana vousy - kavyl péřitý sv. Jakuba bylina - starček přímět- ník sv. Jakuba květ - starček přímětník sv. Jakuba tvář - starček přímětník sv. Jana bylina - pelyněk černobýl, pelyněk pravý, sporýš lékařský, třezalka tečkovaná sv. Jana černé víno - rybíz černý sv. Jana hlava - aron blamatý, ďáb- lík bahenní, kokořík větší (Černý) sv. Jana hvězdička - routa zahradní sv. Jana koření - třezalka tečkovaná sv. Jana pás - černobýl (pelyněk černobýl), plavuň obecná sv. Jana ruka - všedobr horní sv. Jana tvář - aron blamatý, koko- řík větší (Černý) sv. Jana víno - rybíz (meruzalka) sv. Jana zvonec, sv. Jana zvoneček - třezalka tečkovaná sv. Pavla víno - odvar z omanu pravého a bílého vína sv. Petra bylina - čekanka obecná, čertkus luční, drnovec lékařský, petrklíč (prvosenka jarní) sv. Roberta bylina - kakost smrdu- tý sv. Václava kopí - přeslička rolní svatojánky - petrklíč (prvosenka jarní) svatojánská bylina - třezalka tečko- vaná svatojánská kytka - kopretina bílá svatojánské jahody - rybíz červený svatojánské kadeře - komonice lékařská svatojánské koření - třezalka tečko- vaná svatojánské kvítí (kvítko) - kopre- tina bílá, třezalka tečkovaná svatojánské zelí - rozchodník velký (ostrý) svatojánské žito - paličkovice na- chová (námel), žindava evropská svatojánský chléb - lusky rohovníku obecného, někdy i bika ladní svatojánský bez - šeřík obecný svatojánský jazyk - kapraď samec svatojánský kadeře - komonice lékařská svatojánský kořen - kapraď samec svatojánský pás - opasek z kořenů a z natě černobýlu svatojánský ruchtarec - kopretina bílá svatý kořen - andělika lékařská svatý oheň - otrava námelem (viz paličkovice nachová) SVAZENKA VRATIČOLISTÁ (Phacelia tanacetifolia Benth.) - čečorka svěcená rostlina - sporýš lékařský svejdina - jetel zvrhlý sveřep (obecně) - sveřepec, sveře- pes, šveřep, šveřepec SVEŘEP OBILNÍ (Bromus secali- nus L.) - otrubové žito, stoklasa, sveřep žitný, vosík SVEŘEP STOKLASA (Bromus secalinus L.) - stoklas, stoklasa, stoklásek, stokláska sveřep žitný - sveřep obilní sveřep, sveřepec, sveřepes - oves hluchý (polní plevel), sveřep (obec- ně) svět - lidová okrasa z buxusu (z Kla- tovska) světlák - chrpa modrá (polní) světlice - šafrán setý SVĚTLICE BARVÍŘSKÁ (Car- thamus tinctorius L.) - bodlák sviňský, nepravý šafrán, planý saflor, planý šafrán, saflór světlík - udatna lesní SVĚTLÍK LÉKAŘSKÝ (Euphra- sia officinalis L.) - ambrožka, ambružka, boží tráva, bradavník, hledíček, kočičí len, očanka, okotěš- ka, potěcha, potěšení Boží, potěšení očí, potěšení zraku, těšinka, umrlčí zvonečky, zubová tráva svíb - svída krvavá svíce - pupalka dvouletá (obecná) svíce královská - divizna velkokvětá svícen - divizna velkokvětá svíd, svída - dřín obecný, svída krva- vá, i malý druh dubu (Kamerarius) svída dřín - dřín obecný SVÍDA KRVAVÁ (Cornus sangui- nea L.) - svíb, svíd svimboška - bolehlav blamatý sviní bob, sviní bob arkadský - blín černý sviní veška - bolehlav blamatý sviní vešky - bolševník obecný sviní vši - bolehlav blamatý sviniveška - dvouzubec svinská cibule - cibule hyacintu svinská veš (svinský vši) - bolehlav blamatý, krablice mámivá, rozpuk jízlivý, stračka vysoká, tetlucha (obecně) svinské jablko - durman obecný svinské (sviňské) zelí - blín černý, brambořík evropský svinskej bžoch - merlík smrdutý sviňský chléb, svinský chlebík - brambořík evropský sviňský kmín - bolševník obecný, kerblík lesní svinský kořen - posed bílý sviňský kořen - krtičník hlíznatý sviňský lupen - krtičník hlíznatý sviňský ořech, svinský vořech - brambořík evropský SVITEL LATNATÝ (Koelreuteria paniculata Laxm.) - papírové (papírovité) tobolky svitoplodek - tolice nejmenší svízel, svízel lesní - mařinka vonná svízel barvířský - mořena barvířská svízel obecný - svízel přítula SVÍZEL POVÁZKA (Galium mollugo L.) - deryzda, deryz- ka, lepkavec, lepůvka, povázka, postelová sláma, postelová sláma naší milé Panny, sláma panny Marie SVÍZEL PŘÍTULA (Galium apa- rine L.) - deryzda, deryzka, fi- lantropus (Theophrastus), laskavec, lepenice, lepkavec, lepůvka, lidumil, přítula, svízel obecný SVÍZEL SYŘIŠŤOVÝ (Galium verum L.) - květ sv. Jana, syřidlo, syřišťová bylina svízel voňavý (vonný) - mařinka vonná svlačcovec popínavý - pohanka svlačcovitá SVLAČEC PLOTNÍ, VĚTŠÍ (Convolvulus sepium L.) - oplet- ník, otáčka, plotník, povoj, sladčec, svlažec, točík SVLAČEC ROLNÍ (Convolvulus arvensis L.) - opletník, obtáčka, plazivý koukol, pupenec, slak, slatec, svlak, šlatec, votáčka svlačice - pohanka svlačcovitá svlak - svlačec rolní (svlačce obecně) svlažec - svlačec plotní svolina - oměj pravý svrazkalice - kamejka rolní svrčina - smrk obecný syn před otcem - podběl léčivý syračí - sléz okrouhlolistý, sléz přehlí- žený syrečky - sléz lesní, sléz přehlížený (tvrdky slézů obecně) syrník - kokořík lékařský syřidlo - svízel syřišťový syřiště, syřišťová bylina - svízel syřišťový Š šabrej - černucha setá, šabrej kmíno- vitý (kmínový) ŠABREJ KMÍNOVITÝ, KMÍ- NOVÝ (Cuminum cyminum) - kmín krámský (Mathioli), kmín římský (viz), kumin, kuminum (Římané), šabrej, šabřej šabřej - šabrej kmínovitý ŠABŘINA HORSKÁ (Conioseli- num tataricum Fisch.) - jarvice šadec, šaděc - sadec konopáč šafrán - usušené oranžové blizny z květu krokusu setého (viz i šafrán setý) šafrán indický - kurkumovník dlou- hý šafrán nepravý - kurkumovník dlou- hý, světlice barvířská, saflór šafrán omanový (vomanovej) - prha chlumní (arnika) šafrán planý - světlice barvířská šafrán pravý - šafrán setý (krokus setý) ŠAFRÁN SETÝ (Crocus sativus L.) - krocin (žluté barvivo), kro- cínka (šafránová plantáž), kročec, krokus, krokus setý (viz - stejná bylina, stejná synonyma), krokus žlutý, světlice (světlice barvířská je jiná bylina), šefra, šefra jedlá, šefrán, žlutidlo šafránice, šafránka - plantáž šafrá- nu setého šafránová žluť - krocin (žluté barvi- vo šafránu setého) ŠÁCHOLAN SOULANGEŮV (Magnolia soulangiana) - mag- nolie ŠÁCHOR DLOUHÝ (Cyperus longus) - galgán nepravý, galgán planý šáchor papírodárný - šáchor pravý ŠÁCHOR PRAVÝ (Cyperus pa- pyrus L.) - papírovník, papyrus, šáchor papírodárný šajnoha - janovec metlatý šalamek, šalamínek - oměj šala- mounek šalamoun - rulík zlomocný šalamounek - oměj šalamounek šalamounské ořechy - jablkovec (palma) šálenka - vlochyně bahenní šalfia, šalfie - šalvěj lékařská šalomúnek - oměj pravý šalotka - cibule šalotka šalvec - šalvěj lepkavá šalvěj křížová - menší druh šalvěje šalvěj (obecně) - šalfia, šalfie, šalvi- ja, šalvijan, šalvina ŠALVĚJ LÉKAŘSKÁ (OBEC- NÁ), ŠALVĚJ LUČNÍ (Salvia offic. L., Salvia pratensis L.) - babí bruch, babí břich, babí roucho, babí rúcho, babí ucho, babské ucho, cigánovy gatě, koda, kodice, koníčky, královská bylina, královská šalvěj, muškátová bylina, rapaňa, salvatrix, salvia, smrtky, šalfia, šalfie, šalvice, šalvina, šarbetová bylina, ušlechtilá bylina, vlčí chvost ŠALVĚJ LEPKAVÁ (Salvia gluti- nosa L.) - šalvec ŠALVĚJ MUŠKATELOVÁ (Sal- via sclarea L.) - pikát ŠALVĚJ PŘESLENITÁ (Salvia verticillata L.) - babské ucho, šalvice ŠALVĚL UHERSKÁ (Salvia aethiops L.) - šmuran šalvice - šalvěj lékařská, šalvěj přesle- nitá šalvija, šalvijan - šalvěj (obecně) šalvina - šalvěj (obecně) šaly - blín černý šanta - meduňka lékařská, šanta kočičí šanta kočičí - kočičí zelí (Teucrium), šanta kočičí (Nepeta) ŠANTA KOČIČÍ (Nepeta cataria L.) - bylina kočičí, dunda kočičí, kocúrník, kočičí marulka, kočičí nepeta, máta kočičí, melisa, nepeta, nepita, ožanka (ožanka kalamandra je jiná bylina), polej divoká, šanta šantoryjka - zeměžluč obecná (okolí- katá) šarbetová bylina - šalvěj lékařská šáší, šášina - orobinec úzkolistý, sítina rokladitá, skřípinec jezerní (sítiny obecně) šáter - šater latnatý ŠATER LATNATÝ (Gypsophyla paniculata L.) - nevěstin závoj, prodaváček, šáter šavle - kosatec německý ščubřík - saturejka zahradní ščudlek vodný - vachta třílistá ščuřík - saturejka zahradní šebesty - černé prsní jahůdky (sladké ovoce podobné malým švestkám s trojhrannou peckou, ve středověku se dovážely sušené z Egypta) šedivá zelina - jablečník obecný šediváček - tařice skalní šedivek - jablečník obecný, pelyněk brotan (Mathioli uvádí šedivek jako menší druh pelyňku a říká mu pelyněk pontský) šedivka - jablečník obecný, tařice skalní ŠEDIVKA ČERNÁ (Ballota nigra L.) - balota, černý jablečník, viz měrnice černá (stejná bylina, stejná synonyma) ŠEDIVKA OBECNÁ (Berteroa incana DC.) - tařice šedivá šedivka zelená - jablečník obecný šedivník - vřesovec pleťový ŠEDOK (Citrus grandis Osbeck.) - Adamovo jablko, viz citroník největší (pomelo) šefra, šefra jedlá, šefrán - šafrán setý (krokus setý) ŠEJDRAČKA BAHENNÍ (Zani- chellia palustris L.) - zanichelka šejnoha - janovec metlatý šelvorc, šelvoro - vlaštovičník větší ŠELAK (Laccifer lacca) - načerve- nalá pryskyřice vylučovaná samič- kami tropického červce Tachardia lacca (k potahování tablet) šenestr - janovec metlatý šerbet - opojný nápoj z granátových jablíček, připravuje se i zkvašením natě yzopu (Orient) šeřík modrý - šeřík obecný ŠEŘÍK OBECNÝ (Syringa vulga- ris L.) - bez (bez černý je jiný keř), bez svatojánský, bez španělský, bez vlašský, chebz, křemfo, křemcha, lilák, lilas, sinel, skřemčí, střemcha (střemcha obecná je jiný keř), šeřík modrý šesterák - ječmen šestiřadý šešelinka, šešelinky žaludové - kloboučky žaludů šešetka - sedmikráska chudobka šešmík - jasmín pravý (obecný) šešmín - jasmín pravý (obecný) šibačky - laskavec červený ŠICHA ČERNÁ (Empetrum nig- rum L.) - bahnovka šipák, šípák - dub šípák (dub pýřitý) ŠÍPATKA STŘELOLISTÁ, VOD- NÍ (Sagittaria sagittifolia L.) - hadí jazyk, roháč, střílovka, šípatka střelovitá, šípenka, šípěnka obecná, šipkověnka, šípovka, ušice šípatka střelovitá - šípatka střelo- listá šípatka vodní - šípatka střelolistá šípek - růže šípková šípenka - šípatka vodní (střelolistá) šípěnka obecná - šípatka vodní (střelolistá) šípina, šípinka - růže šípková šípková jablíčka - jabloň drobnoplo- dá (okrasná, parková), růže šípková jablíčková šipkověnka - šípatka vodní (střelolis- tá) šípovka - šípatka vodní (střelolistá) šípový jed - viz kurare široký lupen - lopuch větší širotky - violka trojbarevná šiškovna, šiškovina - mladé smrkové výhonky macerované v lihu šišvorec - puškvorec obecný ŠKARDA DVOULETÁ, OZIMÁ (Crepis biennis L.) - lučnice ŠKARDA STŘEŠNÍ (Crepis tec- torum L.) - skarda, skerda škorconer - hadí mord obecný škorina - jeřáb oskeruše ŠKORNICE HORSKÁ (Epime- dium alpinum L.) - sladkoměška škorpina - smělek jehlancovitý škorucha - jeřáb oskeruše škrabka - přeslička rolní škríb, škríp - přeslička rolní škrkavičník - vlčí bob žlutý škrkavičný hrách - vlčí bob, vlčí bob bílý škrtilka - kokotice povázka škrub - řeřišnice luční ŠKUMPA JEDOVATÁ (Rhus toxicodendron L.) - japonský lak (viz), jedovatec voskový, škumpa fermežová (východní Asie), škumpa vosková, škumpina ŠKUMPA KOŽELUŽSKÁ (Rhus coriaria) - sumach (koření kyselé chuti - sušené plody) škumpa fermežová - škumpa jedo- vatá (asijský druh škumpy jedovaté) škumpa vosková - škumpa jedovatá (asijský druh) škumpina - škumpa jedovatá šlaková (šlakovní) bylina - petrklíč (prvosenka jarní) šlakové kolečko - čemeřice černá, čemeřice zelená šlakové (šlakový) koření - petrklíč (prvosenka jarní), prha arnika (prha chlumní) šlakovní bylina - petrklíč (prvosenka jarní) šlapka - ježatka obecná šlatec - svlačec rolní šmatauch, šmatlouch, šmatouch - jílek mámivý ŠMEL OKOLIČNATÝ (Butomus umbellatus L.) - květné sítí, okrasa, rákosníček, vodní mečík šmelhous, šmelhousek - čechřice vonná šmirglová tráva - přeslička rolní šmolka - tabulky škrobu napuštěné indigem (viz) šmuran - šalvěj uherská šňupavý prášek kerkonošský - směs levandule, majoránky, anýzu, fenyklu a kořene čemeřice šnytlík (šnitlink) - pažitka setá šocovice, šočovice - čočka jedlá (obecná) šočovice ovčí - žanovec obecný šošovice, šošovička - čočka jedlá (obecná) špalda - pšenice špalda, špelta špalda jednozrnná - pšenice jedno- zrnná špalta - pšenice špalda, špelta španělská čočka - hrachor hlíznatý španělské mušky - výtažek z křidé- lek brouků puchýřníka lékařského a majky fialové (afrodiziakum) španělské zelí - špenát španělský mech - kyhanka prováz- kovitá španělský pepř - paprika dlouhá ŠPANĚLSKÝ RÁKOS (Calamus rotang) - liána nábytkářská, palma rákosová, palma rotangová, rákos, rákos nábytkářský, rotan, viz rotan rákosovitý (stejná bylina, stejná synonyma) špárek - plavuň obecná špargán - zerav vzpřímený špargl - chřest obecný (lékařský) šparsetka - vičenec setý špeciés fumáles - byliny k vykuřová- ní ŠPELTA (Triticum spelta L.) - běl, česká rýže, orkyš, rýž, rýža slovenská, samopše, špalta, špelta, špalda, viz pšenice špalda (stejná bylina, stejná synonyma), tenkel ŠPENÁT OBECNÝ (Spinacia oleracea L.) - lebeda mořská, španělské zelí, špinák špenát egyptský - mangold špendličí - borovice lesní špendlíky - slivoň slíva, hybridní forma se žlutými nebo červenavými plody špika - levandule klasnatá, nardus indiánský špika lesní - kopytník evropský špika, špikanárd - levandule klasna- tá špikanard - nardový kořen, nardus indiánský (Kamerarius) špikrnákl, špikrnát - levandule klasnatá špinák - špenát obecný šporiš, šporyš - sporýš lékařský šrot - tluč (drť obilí a tvrdé píce) ŠRUCHA OBECNÁ (Portulaca oleracea L.) - kuří noha, kuří noha lesní, kuří noha polní, portulák (viz portulák setý), šrucha zelná, šruta šrucha, šrucha zelná - portulák setý (šrucha obecná) šruta - portulák setý (šrucha obecná) šřípina - skřípina lesní štajerka - jetel luční víceletý štařice - mochna stříbrná šťastlivci v rostlinné říši - 38 květů dr. Bacha štašice - mochna stříbrná šťáv, šťáva - šťovík obecný (šťovík kyselý) šťáva zaječí - šťavel kyselý šťavel, šťável - šťavel obecný, šťovík tupolistý ŠŤAVEL KYSELÝ (Oxalis aceto- sella L.) - aleluja, dětel kyselý, dětelina kyselá, jetelíček pro štěstí, kysánek, kyselá dětelinka, kyselá jetelinka, kyselý dětel, kyselý jetel, kyselý jetelíček, kyslička, modroh- lávek, soška jetelová, trojlístek, trojlístek kyselý, zaječí dětel, zaječí jetel, zaječí jetýlek, zaječí salát, zaječí šťáva, zaječí štěvík, zaječí zelí ŠŤAVEL OKRASNÝ (Oxalis dep- pei) - čtyřlístek, čtyřlístek pro štěstí, jetelíček, jetelíček pro štěstí šťavík, šťavlík - šťovík tupolistý, šťovík kyselý štědřenec - čilimník odvislý, jestřabi- na lékařská, štědřenec odvislý ŠTĚDŘENEC ODVISLÝ (La- burnum anagyroides Med.) - čilimník (viz čilimník odvislý), je- telový strom, štědřenec zlatý déšť, zlatý déšť (zlatý déšť je zlatice převislá), zlatý dyšť štědřenec zlatý déšť - štědřenec odvislý štěklec - bolehlav blamatý štěniční anýz - koriandr setý štěničník - ploštičník hroznovitý (smrdutý) ŠTĚNIČNÍK OKOLIČNATÝ (Iberis umbellata L.) - blešník, hořčice selská, penízek, slučka ŠTĚNIČNÍK PAPRSKUJÍCÍ (Bi- fora radians M.B.) - dvouplodec štep - plavuň vidlačka štěp - ovocný strom vypěstovaný z roubu nebo z očka štěpák - chřest obecný štěrbák - čekanka štěrbák ŠTĚRBÁK ZAHRADNÍ (Ci- chorium endivia L.) - andivie, čekanka štěrbák, endivie, individium štětička - štětka chlupatá ŠTĚTKA CHLUPATÁ (Dipsacus pillosus L.) - štětička ŠTĚTKA LESNÍ (Dipsacus sil- vester Huds.) - kotačky, krsačky, pastýřská hůl, štětka planá ŠTĚTKA SOUKENICKÁ (Dipsa- cus sativus (L.) Schll.) - bádel, drápač, pastýřská hůl, soukenická bylina, valchařská bylina štěvík - šťovík kyselý štěvík zaječí - šťavel kyselý štíbr - šťovík kyselý štikavec, štikovec - rdesno ptačí (truskavec) štíp, štíp kobylí - šťovík kyselý (obecný) štípek - chřest obecný štiplavec - aron skvrnitý štír - bažanka polní ŠTÍROVEC (ŠTÍROVNÍK) RŮŽ- KATÝ, OBECNÝ (Lotus cor- niculatus L.) - beránky, kačenka, kantorovy boty, kočičí pazourek, králíčky, ledenec, luštěnec, pánbíčko- vy botičky, pantoflíčky, pantoflíčky panny Marie, stručina, štírovník, štiřovník, žlutá ořešinka, žluté pan- toflíčky štírovník - štírovec obecný štiřovník, štířovník - štírovec růž- katý štířice - mochna stříbrná ŠTÍTOSEMENKA KEBRAČO (Aspidosperma quebrasco) - kebračo, plicní digitalis štok - chmelový keř ŠŤOVÍK KOŇSKÝ (Rumex hyd- rolapathum Huds.) - pletich, šťovík říční, šťovík tupolistý ŠŤOVÍK KYSELÝ, LUČNÍ, OBECNÝ (Rumex acetosa L.) - kobeliščo, kobylaščí, kobylí šíp, kobylí štíp, kobylinec, kobyliščí, koňský šťovík, kyseláč, kyselák, kyselanda, kyselka, kyslička, mod- rohlávek, pletich, šťav, šťáv, šťáva, šťavel, šťavík, šťavlík, štěvík, štibr, štíbr, štíp, vosládí, viz kyseláč luční (stejná bylina, stejná synonyma) šťovík menší - kyselka obecná šťovík říční - šťovík koňský ŠŤOVÍK TUPOLISTÝ (Rumex obtusifolius L.) - koňský šťovík, kyseláč, kyselanda, lapan, modro- hlávek, planý křen, pletich, sladký lupen, šťavel, šťável (šťavel kyselý je jiná bylina) ŠŤOVÍK VODNÍ (Rumex aquati- cus L.) - sladký list štrbák, štrbát - pcháč oset (rolní) štukavec - truskavec (rdesno ptačí) štukavice, šťukavka - truskavec (rdesno ptačí) štulík - stulík žlutý šťulík bílý - leknín bílý šumavice - sasanka hajní šustkovičník - kapraď samec švabín - janovec metlatý švábka - brambor švédské kapky, švédský elexír - směs léčivých bylin podle švédského lékaře dr. Samsta (17. stol.) švejďák - jetel zvrhlý švejdina - jetel zvrhlý šveřep, šveřepec - sveřep (obecně) ŠVIHLÍK (Spiranthes sp.) - krou- těnka, krutiklas švýcarské thé, švýcarský čaj - popenec břečťanovitý (obecný) |
|
||||||||||